PUT THIS TOGETHER - vertaling in Nederlands

• heeft dit samengesteld
• heb dit bedacht
• om dit in elkaar te zetten
• heeft dit gepland

Voorbeelden van het gebruik van Put this together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is that who put this together? Your people?
Jouw mensen? Hebben zij dit samengesteld?

Your people? Is that who put this together?
Is dat die dit samen maakt? Jou mensen?

The players put this together.
De spelers hebben dit samen gelegd.

Is that who put this together? Your people?
Je mensen? Hebben zij dit samengesteld?

You put this together?
Heb jij dit gedaan?

I put this together.
Ik heb dit helemaal in elkaar gezet.

Can you help me put this together?
Kan je me helpen om dit ineen te steken?

And you put this together?
En jij hebt dit geregeld?

Ingenious, how you put this together.
Ongelofelijk, hoe jij alles samen bracht.

Who put this together? So we're either dealing with one very old serial killer--.
Wie heeft dit samengesteld? Of we hebben te maken met een seriemoordenaar.

Hey, I can put this together for you," and just did it real quick.
Hé, ik kan dit in elkaar zetten,' en heeft hij dat snel gedaan.

a mathematician from the army put this together. Then, they needed a place to build it.
een wiskundige uit het leger voegden dit samen. Toen zochten ze een plek om het te bouwen.

I'm saying your father flew to Princeton… put this together and went back to the calendar year 1946.
Ik beweer dat jouw vader overvloog naar Princeton… dit samenstelde en terugging naar het kalenderjaar 1946.

I'm saying your father flew to Princeton… put this together and went back to the calendar year 1946.
Ik zeg dat je vader naar Princeton is gevlogen, dit samenstelde en terug is gegaan naar het jaar 1946.

Thank you for putting this together, Joseph.
Bedankt dat je dit hebt geregeld, Joseph.

Putting this together, the study by Fudenberg et al.
Samenbrengend dit, de studie door Fudenberg et al.

Sammy. Thanks for putting this together.
Bedankt dat je dit samenstelde. Sammy.

Thanks for putting this together.- Sammy.
Bedankt dat je dit samenstelde. Sammy.

Sammy. Thanks for putting this together.
Sammy. Bedankt dat je dit samenstelde.

Thanks for putting this together.- Sammy.
Sammy. Bedankt dat je dit samenstelde.