PUT UP WITH IT - vertaling in Nederlands

• het verdroeg
• heb het
• opgemaakt met het
• slik het
• pikken het
• slikte het
• zet het

Voorbeelden van het gebruik van Put up with it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't know why you put up with it.
Ik weet niet waarom je het doet?

Why do'we' have to put up with it?
Waarom moeten'wij' er mee instemmen?

R原文字幕}You huffed and you puffed and you put up with it.
Je zuchtte wat en je deed het ermee.

and we must put up with it.
daar moeten we het mee doen.

so he put up with it.
dus hij nam het voor lief.

This usually happens to everyone and most of us put up with it, thinking that it can never be recovered back.
Dit gebeurt meestal aan iedereen en de meeste van ons opgemaakt met het, denken dat het nooit meer terug kunnen worden hersteld.

This kind of accidental mishap can happen to anyone and most of you put up with it thinking that files after deletion are permanently gone;
Dit soort toevallige ongeluk kan iedereen overkomen en de meeste van jullie opgemaakt met het denken dat de bestanden na verwijdering permanent zijn verdwenen;

You just do whatever you want, and I put up with it because nobody knows.
Je doet maar waar je zin in hebt. En ik slik het omdat niemand het weet.

then there is no reason why you should have to put up with it.
dan is er geen reden waarom je zou moeten opgemaakt met het.

Oh, you put up with it for a while, but eventually I said… You know what?
Maar uiteindelijk zei ik, Weet je wat? Oh, zet het voor een tijdje uit je hoofd,?

But eventually I said, You know what? Oh, you put up with it for a while.
Maar uiteindelijk zei ik, Weet je wat? Oh, zet het voor een tijdje uit je hoofd.

rest of my life, I will put up with it.
je me de rest van m'n leven… ik zal het slikken.

And I do the job by sonar. The answer is I do get burned now and then, but I put up with it.
En ik doe het werk per sonar. Het antwoord is dat ik me af en toe verbrand, maar ik verdraag het.

The answer is, I do get burned now and then, but I put up with it.
Het antwoord is dat ik me af en toe verbrand, maar ik verdraag het.

And she put up with it, until one day in 2006 when Lily went to visit her grandparents.
Ze hield het altijd voor zich, tot ze, in 2006, haar grootouders ging bezoeken.

And I put up with it… but I never believed you were capable of this.
En ik tolereerde het… maar ik had nooit gedacht dat je hiertoe in staat was.

Mother Nature decided and will have to put up with it, while others are trying to find answers and effective methods of struggle.
Moeder Natuur beslist en moet met het te zetten, terwijl anderen proberen te antwoorden en effectieve methoden van de strijd te vinden.

Well, I guess you don't have to put up with it if you don't want to.
Nou, ik denk dat je niet hoeft te opgemaakt met het als je niet wilt.

You think I'm just going to stand here and put up with it?
Je denkt dat ik hier gewoon ga blijven staan en ermee opgezet ben?

while we can't know why all native princes who ruled in the context of European imperialism put up with it, we can make some pretty good guesses.
we niet kunnen weten waarom alle inboorlinge prinsen die voor de Europeaanse imperialisme regeerden en het tolereerde, we kunnen goede dokken maken.