QUALITY AND COMPARABILITY - vertaling in Nederlands

• kwaliteit en de vergelijkbaarheid

Voorbeelden van het gebruik van Quality and comparability in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

CONSIDERS that this work, carried out in close cooperation with the Member States, is an essential contribution towards improving the quality and comparability of the data so as to increase the reliability of the reports;
MEENT dat deze in nauwe samenwerking met de lidstaten uitgevoerde werkzaamheden een essenti le bijdrage leveren aan de verbetering van de kwaliteit en de vergelijkbaarheid van de gegevens, zodat de verslagen een grotere betrouwbaarheid krijgen;

Many statistical offices had good arguments for not introducing a formal additional NUTS level: adding a forth level of regional breakdown would not enhance quality and comparability of European statistics.
Vele bureaus voor de statistiek voerden goede argumenten tegen de invoering van een extra NUTS-niveau aan: de kwaliteit en vergelijkbaarheid van Europese statistieken zouden geen baat hebben bij de toevoeging van een vierde niveau voor de regionale indeling.

depending on quality and comparability of data supplied by the Member States
afhankelijk van de kwaliteit en de ver gelijkbaarheid van de gegevens die werden verstrekt door de Lidstaten

In order to improve the quality and comparability of the statistics published by Member States, the Committee recommends that the measuring methods used are indicated
Om de kwaliteit en de onderlinge vergelijkbaarheid van de door de lidstaten gepubliceerde statistieken te vergroten moeten de meetmethoden nauwkeuriger worden gemaakt of dienen er desnoods

Considerable efforts have been made during the second stage of EMU by all the parties involved to improve the quality and comparability of data on Member States' budgetary positions.
Tijdens de tweede fase van de EMU zijn door alle betrokken partijen aan zienlijke inspanningen geleverd om de kwaliteit en vergelijkbaarheid van de gegevens over de begrotingssituaties van de lidstaten te verbeteren.

combines IATI content and technical innovations with the quality and comparability of the DAC statistics.
inhoudelijke vernieuwingen van IATI combineert met de kwaliteit en vergelijkbaarheid van de DAC-statistieken.

Joint Interim Report in February 2004, which underlined the need to improve the quality and comparability of existing indicators, particularly in the field of lifelong learning.
er vooral op het terrein van het levenslang leren verbetering moet worden gebracht in de kwaliteit en vergelijkbaarheid van de bestaande indicatoren.

Also, several Member States must intensify the efforts already under way to set up a monitoring system capable of providing the detailed data of sufficient quality and comparability which is required for a full evaluation of policy implementation and outcome.
Ook moeten verscheidene landen hun huidige inspanningen versterken voor het opzetten van een bewakingssysteem dat in staat is om gedetailleerde gegevens van voldoende kwaliteit en vergelijkbaarheid te verstrekken voor een volledige evaluatie van de tenuitvoerlegging en de resultaten van het beleid.

In the area of epidemio logy, its priorities included: improving the quality and comparability of epidemiological informa tion on drugs;
Op het gebied van de epidemiologie waren de prioritei ten onder meer het verbeteren van de kwaliteit en de vergelijkbaarheid van epidemiologische gegevens over drugs,

as well as data quality and comparability.
waar relevant, evenals de kwaliteit en de vergelijkbaarheid van de gegevens te verbeteren.

improving the quality and comparability of long run budgetary projections.
in het bijzonder een verbetering van de kwaliteit en de vergelijkbaarheid van de begrotingsprognoses voor de lange termijn.

and used to drive sustainable development- would increase transparency and"> public access and strengthen quality and comparability of national official statistics,
en"> openbaarheid verbeteren, de kwaliteit en vergelijkbaarheid van officiële nationale statistieken vergroten,

This initiative aims to improve the availability, quality and comparability of data, avoid redundancies in reporting requirements to Member States
Dit initiatief is erop gericht de beschikbaarheid, kwaliteit en vergelijkbaarheid van gegevens te vergroten, overlappingen m.b.t. de rapportageverplichtingen van de lidstaten te vermijden

establishing a regulatory framework for improving the quality and comparability of data through common methodologies.
een kader wordt geschapen voor de verbetering van de kwaliteit en de vergelijkbaarheid van de gegevens via de toepassing van gemeenschappelijke methodes.

procedures for the validation of information, so as to ensure quality and comparability of the results and consistency with other requirements at international
internationale beginselen voor de validatie van informatie, zodat de kwaliteit en vergelijkbaarheid van de resultaten en de samenhang met andere vereisten op internationaal

in particular the quality and comparability of data, was not as robust as would be wished.
de verslaggeving in de verslagen voor 1998 en 1999, en met name de kwaliteit en vergelijkbaarheid van de gegevens, bleef achter bij wat te wensen ware geweest.

The choice of reference fuels should however be limited to those specifications set out in the relevant ISO standard in order to ensure quality and comparability of test results.
Om de kwaliteit en vergelijkbaarheid van de testresultaten te waarborgen moet de keuze van de referentiebrandstoffen echter beperkt zijn tot de specificaties in de desbetreffende ISO-norm.

important issues have still to be resolved in relation to the quality and comparability of data, for example issues which were very well set out in the report.
doodsoorzaken moeten echter nog enkele belangrijke verbeteringen worden aangebracht, met name op het gebied van de kwaliteit en de vergelijkbaarheid van de gegevens. Deze punten worden onder meer uitstekend behandeld in het verslag.

Member States is justified by the need to ensure the high quality and comparability of statistics underpinning EU policies
de bevoegdheden tussen de EU en lidstaten is gerechtvaardigd door de behoefte om de hoge kwaliteit en vergelijkbaarheid van statistieken te waarborgen die het beleid van de EU ondersteunen

will not lead directly to an improvement in the quality and comparability of data.
de lidstaten waarborgt en niet rechtstreeks tot een verbetering van de kwaliteit en van de vergelijkbaarheid van gegevens leidt.