QUICK AS YOU CAN - vertaling in Nederlands

• snel als je kunt
• zo snel als je kunt
• zo snel als je kan
• snel als je kan

Voorbeelden van het gebruik van Quick as you can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Quick as you can, gentlemen.
Snel als je kunt, heren.

Get the master back to his residence quick as you can.
Breng de meester terug naar zijn verblijf, zo snel als je kunt.

Out you go, quick as you can.
Schiet op, zo snel als je kan.

As quick as you can. Come on.
Zo snel als je kan. Kom op.

Be as quick as you can, Roy!
Zo snel als je kunt, Roy!

Yeah… That's great. Quick as you can.
Ja, dat is goed, zo snel als je kunt.

Let's go, quick as you can!
Schiet op, zo snel als je kan.

Come on. As quick as you can.
Zo snel als je kan. Kom op.

Be as quick as you can, Roy!
Wees zo snel als je kunt, Roy!

When I say now, quick as you can.
Als ik het nu zeg, zo snel als je kunt.

Fill up your glasses a quick as you can.
Vul jullie glazen zo snel als je kan.

JFK, please, as quick as you can. Taxi!
JFK, alsjeblieft, zo snel als je kan. Taxi!

Get him here as quick as you can.
Zo snel als je kunt.

You get in the wagon quick as you can.
Je kruipt in de wagen zo snel als je kunt.

Quick as you can, OK?
Zo snel als je kan, oke?

Back to town as quick as you can make it.
Terug naar de stad zo snel als je kan.

As quick as you can, you lot!
Zo snel als je kunt, mannen!

Yeah, uh-huh, that's great. quick as you can.
Ja, dat is goed, zo snel als je kunt.

Send this out as quick as you can.
Stuur dit weg zo snel als je kan.

Finish with the engines… quick as you can.
Met Mallicent.- Zet de motoren uit. Zo snel als je kan.