QUIT THE TEAM - vertaling in Nederlands

• uit het team stappen
• stoppen met het team

Voorbeelden van het gebruik van Quit the team in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I quit the team.
Ik ben ermee gestopt.

Robert quit the team.
Robert is opgestapt.

He quit the team!
Hij is ermee gestopt.

You quit the team?
Je bent gestopt?

You can't quit the team.
Je kunt niet stoppen.

Why would he quit the team?
Waarom verliet hij het team?

You what? I quit the team.
Wat? Ik ben opgestapt.

One of my guys quit the team.
Een van mijn jongens stopt ermee.

I quit the team. You what?
Wat? Ik ben opgestapt.

If you win, I will quit the team.
Als jij wint, stap ik uit het team.

But he does want to quit the team.
Maar hij wil weg uit het team.

But you didn't need to quit the team.
Je hoefde niet uit het team te stappen.

Why you gotta make me quit the team?
Waarom moest ik stoppen?

What if I just quit the team right now?
Wat als ik nu al uit het team stap?

Come on. Why would you quit the team?
Waarom stapte je uit het team? Kom op?

Even if I quit the team, we're still friends.
Zelfs al stap ik uit het team, we blijven vrienden.

They said they had to quit the team because you're dangerous.
Ze moesten uit het team omdat jij gevaarlijk bent.

She used to love playing soccer, and then she quit the team.
Ze mocht graag voetballen, maar stopte bij het team.

What would you say if I wanted to quit the team?
Hoe zou je het vinden als ik zou stoppen met basketbal?

Actually, I stopped by Cooper's after, and I quit the team.
Ik ben naar Cooper's geweest en ben uit't team gestapt.