QUITE A DIFFERENCE - vertaling in Nederlands

• nogal een verschil
• een heel verschil
• een behoorlijk verschil
• aardig wat verschil
• nogal wat veranderd

Voorbeelden van het gebruik van Quite a difference in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's quite a difference.
Er is een flink verschil.

Quite a difference, eh? of course.
Wat 'n verschil, he?- Natuurlijk.

Which one? Where you wear it makes quite a difference.
Welke enkel? Waar je 't draagt, maakt nogal wat verschil.

There is quite a difference between the types of natural stone floor tiles.
Er zit tussen de verschillende soorten natuursteen vloertegels best wat verschil.

This is quite a difference and the subject is more
Dit is nogal een verschil en het onderwerp is ook min

but it makes quite a difference if the keyboard is your primary driver of a computer.
maar het maakt nogal een verschil als het toetsenbord is uw primaire bestuurder van een computer.

Quite a difference with the solo concerts of recent years,
Een heel verschil met de soloconcerten van de afgelopen jaren,

It was quite a difference, so I understood why those people were not fine in the village.
Het was nogal een verschil, dus ik snapte wel waarom die mensen het niet fijn vonden in het dorp.

Quite a difference to the stress four years ago when Sonja was dependent on the granting of a wild card.
Een heel verschil met de stress van vier jaar geleden toen Sonja afhankelijk was van de toekenning van een wild card.

The average speed on a normal bike is 16km/h, quite a difference.
Op een normale fiets is de gemiddelde snelheid 16 kilometer per uur, een behoorlijk verschil dus.

Look, you need both of them but there is a quite a difference between them.
Kijk, je hebt het beide heus nodig, maar er is nogal een verschil tussen.

With Callets™ sensation, Callebaut offers chocolate professionals a new product that makes quite a difference.
Met Callets™ sensation biedt Callebaut chocoladeprofessionals een nieuw product dat een heel verschil maakt.

it is obvious that there is quite a difference.
is er nogal wat veranderd.

it is obvious that there is quite a difference.
is er nogal wat veranderd.

Sometimes there is quite a difference between the(engines of) different rental karts.
Soms zit er nogal wat verschil tussen de(motoren van) verschillende huurkarts.

There is quite a difference between previous works
Er is nogal wat verschil tussen voorgaand werk

Looking at the answers per country, there seems to be quite a difference in the estimated and ideal penis length.
Kijk je naar de antwoorden per land, dan blijkt er onderling nogal wat verschil te zijn in de geschatte en ideale penislengte.

not all Member States, and that is quite a difference.
niet voor alle lidstaten- en dat is nogal een verschil.

Undoubtedly, there is quite a difference between the electricity and gas markets,
Er is ongetwijfeld een heel verschil tussen de elektriciteits- en de gasmarkt

this makes quite a difference.
dit maakt nogal een verschil.