RACIAL EQUALITY - vertaling in Nederlands

• rassengelijkheid
• raciale gelijkheid
• racial equality

Voorbeelden van het gebruik van Racial equality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

efforts to achieve racial equality at world-wide level have inspired an almost interminable series of acts adopted at the various levels of these organizations 273.
uitingen van racisme en rassendiscriminatie en voor de totstandbrenging van gelijkheid tussen de rassen op wereldschaal heeft aanleiding gegeven tot een schier eindeloze reeks documenten van deze organisaties op verschillende niveaus 27.

the EU institutions must actively promote racial equality and take concrete action to achieve greater ethnic diversity among their staff.
de instellingen van de EU verplicht worden om rassengelijkheid actief te bevorderen en concrete actie te ondernemen om te komen tot een grotere etnische verscheidenheid van hun gelederen.

We have a qualified candidate… to eliminate discrimination but to achieve racial equality who's being held back for no other reason than she's white we're a long, long way away from that.
We hebben een gekwalificeerde kandidaat om discriminatie uit te schakelen maar om rassengelijkheid te bereiken die wordt tegengehouden om geen andere reden, dan dat ze blank is… We zijn ver weg daarvan.

appoint the heads or senior members of their bodies to promote racial equality to the Management Board of the Centre.
medewerkers op hoog niveau van hun organen ter bevordering van rassengelijkheid tot lid van de raad van bestuur van het Waarnemingscentrum benoemen.

his colleagues marched for racial equality, landmark legislation to protect black voting rights
zijn collega's marcheren voor raciale gelijkheid, landmark wetgeving om zwarte stemrechten te beschermen

the role of which is very similar to the Commission for Racial Equality in the United Kingdom, is Centre pour l'Egalité de Chances et de Lutte contre le Racisme,
met dergelijke aangelegenheden en veel lijkt op de Commission for Racial Equality in het Verenigd Koninkrijk is het Centre pour l'Egalité des Chances et de Lutte contre le Racisme,

economic, and racial equality.
economie en raciale gelijkheid.

Firstly, the Racial Equality Directive(2000/43/EC) prohibits racial
Ten eerste, de Richtlijn gelijke behandeling ongeacht ras(2000/43/EG), die discriminatie op grondvan ras

The 1984 report of the Commission for Racial Equality cited the most recent Policy Studies Institute(PSI)
In het verslag van de Commission for Racial Equality(Commissie rassengelijkheid) van 1984 wordt de meest recente studie

ethnic origin Racial Equality Directive.
etnische afstamming de richtlijnbetreffende rassengelijkheid.

a real fighter for freedom and racial equality like Mumia Abu-Jamal,
een echte strijder voor vrijheid en raciale gelijkheid zoals Mumia Abu-Jamal,

See also Commission for Racial Equality, Annual Report 1984, p. 22-24.
Zie ook Commission for Racial Equality, Jaarverslag 1984, blz. 22-24.

This is not the Commission for Racial Equality.
Ik ben niet van de Commissie voor gelijke behandeling.

Racial Equality Directive 2000/43/EC and the Employment Equality
Richtlijn 2000/43/EG Rassengelijkheid en Richtlijn 2000/78/EG Gelijke behandeling in arbeid

The United Nations Organization has been particularly energetic and active in promoting racial equality.
De VN heeft bijzonder energieke activiteiten ontplooid om de rassengelijkheid tot stand te brengen en te bevorderen.

The Racial Equality Directive I mentioned earlier prevents discrimination based on racial or ethnic origin.
De"richtlijn rassengelijkheid” die ik zonet al noemde is gericht tegen discriminatie op basis van ras of etnische afkomst.

Chair, Racial Equality Committee; Vice-Chair, Development and Training Committees.
voorzitter Commissie rassengelijkheid; vice voorzitter Commissie ontwikkeling en Commissie opleiding.

The most important example is the Commission on Racial Equality created in 1976 in the United Kingdom under the 1976 Race Relations Act.
Het meest sprekende voorbeeld hiervan is de Britse Commission on Racial Equality(Commissie Rassengelijkheid) die in 1976 uit hoofde van de Race Relations Act van 1976 werd ingesteld.

The key role played by the equality bodies in these countries is wider than themandate required in the Racial Equality Directive.
De sleutelrol van de instanties voor de bevordering van gelijke behandeling in voornoemde landen gaat verder dan hetgeen vereistwordt in de richtlijn betreffende rassengelijkheid.

the Commission had not received a single notification of complete transposition of the Racial Equality Directive.
de Commissie heeft nog geen enkele kennisgeving van de volledige omzetting van de richtlijn inzake rassengelijkheid ontvangen.