REALLY FEEL THE NEED TO REVEAL - vertaling in Nederlands

• echt het gevoel de moeten onthullen
• echt de behoefte voelen om te onthullen
• echt het gevoel de moet laten
• echt voelen de behoefte om te laten zien
• echt het gevoel de noodzaak om te tonen
• echt het gevoel de moeten tonen
• echt het gevoel de noodzaak om te onthullen

Voorbeelden van het gebruik van Really feel the need to reveal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

suggesting they have to deliver to Gibraltar quite often if they really feel the need to reveal a separate address for Gibraltar.
stelt zij op Gibraltar op een regelmatige basis moeten leveren als ze echt het gevoel de moet laten een afzonderlijk adres voor Gibraltar.

recommending they should deliver to Liechtenstein on a regular basis if they really feel the need to reveal a separate address for Liechtenstein.
stelt zij moeten leveren aan Liechtenstein op een regelmatige basis als ze echt het gevoel de moeten onthullen een apart adres voor Liechtenstein.

recommending they should deliver to Botswana on a regular basis if they really feel the need to reveal a different address for Botswana.
suggereren ze moeten verzenden naar Botswana op een regelmatige basis als ze echt het gevoel de moeten tonen een ander adres voor Botswana.

suggesting they must ship to Pitcairn Islands quite often if they really feel the need to reveal a different address for Pitcairn Islands.
stelt zij moeten leveren aan Pitcairn Eilanden op een regelmatige basis als ze echt het gevoel de moet laten een ander adres voor Pitcairn Eilanden.

proposing they have to ship to Belgium quite often if they really feel the need to reveal a different address for Belgium.
suggereren ze hebben om het schip naar België heel vaak als ze echt het gevoel de moeten onthullen een ander adres voor België.

recommending they should ship to Jan Mayen on a regular basis if they really feel the need to reveal a different address for Jan Mayen.
suggereren ze moeten leveren aan Jan Mayen op een regelmatige basis als ze echt het gevoel de moeten onthullen een afzonderlijk adres voor Jan Mayen.

proposing they have to ship to Yemen quite often if they really feel the need to reveal a separate address for Yemen.
bevelen zij moeten leveren aan Jemen heel vaak als ze echt het gevoel de moeten onthullen een ander adres voor Jemen.

recommending they should deliver to French Guiana quite often if they really feel the need to reveal a different address for French Guiana.
suggereren ze nodig hebben om te leveren naar Frans Guyana op een regelmatige basis als ze echt het gevoel de moeten onthullen een afzonderlijk adres voor Frans-Guyana.

suggesting they must deliver to Slovakia on a regular basis if they really feel the need to reveal a different address for Slovakia.
bevelen zij moeten verzenden naar Slowakije heel vaak als ze echt het gevoel de moeten onthullen een ander adres voor Slowakije.

suggesting they should ship to Kenya on a regular basis if they really feel the need to reveal a separate address for Kenya.
bevelen zij moeten leveren aan Kenia vaak als ze echt het gevoel de moeten onthullen aan Kenia een afzonderlijk adres.

suggesting they should ship to France on a regular basis if they really feel the need to reveal a separate address for France.
ze moeten het schip naar Frankrijk op een regelmatige basis als ze echt voelen de behoefte om te onthullen een ander adres voor Frankrijk.

proposing they need to deliver to Morocco quite often if they really feel the need to reveal a different address for Morocco.
zij moeten verzenden naar Marokko op een regelmatige basis als ze echt voelen de behoefte om te onthullen aan Marokko een afzonderlijk adres.

proposing they must deliver to Mauritius quite often if they really feel the need to reveal a different address for Mauritius.
ze moeten het schip naar Mauritius op een regelmatige basis als ze echt de behoefte voelen om te onthullen een ander adres voor Mauritius.

proposing they need to deliver to Nicaragua on a regular basis if they really feel the need to reveal a separate address for Nicaragua.
ze moeten het schip naar Nicaragua heel vaak als zij echt de behoefte voelen om te onthullen een apart adres voor Nicaragua.

Tobago quite often if they really feel the need to reveal a separate address for Trinidad And Tobago.
Tobago heel vaak als ze echt het gevoel de moeten onthullen een afzonderlijk adres voor Trinidad en Tobago.

Montenegro quite often if they really feel the need to reveal a separate address for Serbia And Montenegro.
Montenegro heel vaak als zij echt de behoefte voelen om te onthullen een apart adres voor Servië en Montenegro.

Barbuda quite often if they really feel the need to reveal a separate address for Antigua And Barbuda.
Barbuda heel vaak als ze echt het gevoel de moet laten een apart adres voor Antigua en Barbuda.

proposing they should ship to British Indian Ocean Territory quite often if they really feel the need to reveal a separate address for British Indian Ocean Territory.
zij moeten leveren aan British Indian Ocean Territory heel vaak als zij echt de behoefte voelen om te onthullen een apart adres voor British Indian Ocean Territory.

proposing they must ship to Saint Lucia on a regular basis if they really feel the need to reveal a different address for Saint Lucia.
bevelen zij moeten worden verzonden naar Saint Lucia op een regelmatige basis als ze echt het gevoel de moet laten een ander adres voor Saint Lucia.

Miquelon quite often if they really feel the need to reveal a different address for Saint Pierre And Miquelon.
Miquelon heel vaak als zij echt de behoefte voelen om te onthullen een apart adres voor Saint Pierre en Miquelon.