REALLY SCREWED UP - vertaling in Nederlands

• heb het echt verknald
• heb het echt verpest
• hebt het echt verknoeid
• heb het echt verkloot
• t behoorlijk verknald
• echt heel erg in de war op
• heb het echt verprutst

Voorbeelden van het gebruik van Really screwed up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I really screwed up, didn't I?
Ik heb het echt verknald.

Abuela? I really screwed up.
Ik heb het echt verknald. Abuela?

Because I really screwed up.
Ik heb het echt verknald.

Cause I really screwed up.
Ik heb het echt verknald.

Um… Yeah. I really screwed up, mom.
Ja, ik heb het echt verknald, mam.

I really screwed up tonight, spaceman.
Ik heb het echt verknald, ruimtevaarder.

Because I really screwed up, man. Why? No. Well.
Nou ja… Nee. Hoezo? Ik heb het echt verknald.

Because I really screwed up. No. Why? Well.
Nou ja… Nee. Hoezo? Ik heb het echt verknald.

I really screwed up in there, huh?
Ik heb 't echt verknald, he?

You boys really screwed up this time.
Jullie hebben het wel echt verknald deze keer.

You two really screwed up.
Jullie twee hebben het echt verpest.

I really screwed up.
Ik heb het echt totaal verknoeid.

You really screwed up.
Je hebt het echt verknalt.

I'm thinking you really screwed up by not coming to this party.
Ik denk dat je het echt hebt verknald door niet naar dit feestje te komen.

You really screwed up, Amy.
Je hebt het echt verknald, Amy.

We really screwed up.
We hebben het echt verpest.

You really screwed up.
Je hebt het echt verkloot.

We really screwed up.
We hebben het echt verknald.

I really screwed up in there, huh? I'm sorry.
Ik heb 't echt verknald, hé? Het spijt me.

I really screwed up, didn't I?
Ik heb 't echt verkloot, hè?