REASON TO WORRY - vertaling in Nederlands

• reden tot ongerustheid
• reden om zich zorgen te maken
• reden tot zorg
• reden tot bezorgdheid
• reden tot paniek

Voorbeelden van het gebruik van Reason to worry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is every reason to worry about that level of growth.
Over dat niveau van de groei is alle reden tot zorg.

No. There's no reason to worry.
Nee, er is geen reden voor zorgen.

Gaius, I'm sorry but there is no reason to worry.
Gaius, het spijt me, maar er is geen reden om je zorgen te maken.

If you weren't, then you would have reason to worry.
Als dat niet zo was, had je geen reden om je zorgen te maken.

In fact, then you give such person another reason to worry.
In feite bezorg je zo iemand nog een extra reden van zorg.

It doesn't seem there's any reason to worry.
Er lijkt geen reden voor ongerustheid.

There's no reason to worry. No.
Nee, er is geen reden voor zorgen.

There's no reason to worry.
Er is geen reden tot zorgen.

there is no reason to worry.
is er geen reden tot ongerustheid.

then there is no reason to worry.
dan is er geen reden tot ongerustheid.

they have no reason to worry.
hebben ze geen reden om zich zorgen te maken.

There is no reason to worry if the adhesive gets in touch with your skin- just wash it off with water and soap.
Er is echter geen reden tot zorg als de lijm in contact komt met je huid, was hem gewoon af met water en zeep.

then there is no reason to worry.
dan is er geen reden tot ongerustheid.

Turkey's current political situation is for many scholars a reason to worry about the possibility to speak freely during the conference.
De huidige politieke omstandigheden waarin het land zich bevindt, zijn voor velen reden tot zorg over de ruimte om vrijuit te kunnen spreken tijdens het congres.

It is 99% sure that the dykes will hold… so there no reason to worry.
Er is 99% kans dat de dijken niet doorbreken; geen reden tot bezorgdheid dus.

there is absolutely no reason to worry.
er is dus geen enkele reden tot ongerustheid.

many parents have reason to worry- how can you protect your child from the flu
hebben veel ouders reden tot ongerustheid- hoe kunt u uw kind beschermen tegen de griep

Many people live long healthy lives in Egypt and there is no reason to worry, but you should be prepared for possible issues.
Veel mensen leven lang gezond leven in Egypte en er is geen reden zich zorgen te maken, maar je moet voorbereid zijn op mogelijke problemen.

Is there any reason to worry if the feces of the newborn green?
Is er een reden zich zorgen te maken als de uitwerpselen van de pasgeborene groene?

said there is no reason to worry about a having a hub rendering code or link.
zei dat er geen reden om zorgen te maken over het hebben van een hub rendering code of een link.