REBUTTED - vertaling in Nederlands

• weerlegd

Voorbeelden van het gebruik van Rebutted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The inferior fruit is also usually given the name Rebut.
Het minderwaardig fruit krijgt ook meestal de naam'Rebut'.

Every time she speaks, they rebut everything she says.
Elke keer als ze spreekt, ze weerleggen alles wat ze zegt.

I can rebut everything he said.
Ik kan alles weerleggen.

So the same Guardian rebuts.
Dezelfde Guardian weersprak.

Three avenues… Let her print, then we rebut and sue.
Drie wegen… Laat haar afdrukken, dan we weerleggen we en klagen we aan.

Which, of course, she will rebut.
Wat ze natuurlijk gaat weerleggen.

Witness after witness is gonna rebut whatever you have to say.
Al die getuigen gaan je tegenspreken.

Can you rebut the statement from JQ?
Kunt u de verklaring van JQ weerleggen?

In today's reasoned opinion, the Commission rebuts Germany's arguments
In het vandaag gestuurde met redenen omkleed advies weerlegt de Commissie de argumenten van Duitsland

Is responsible for the fire and rebuts the anarchist theory"? The organizing committee president's daughter states the cinematograph?
De dochter van de organisator meldt dat de cinematograaf… verantwoordelijk is voor de brand… en weerlegt de anarchistentheorie'?

Is responsible for the fire The organizing committee president's daughter states the cinematograph and rebuts the anarchist theory"?
De dochter van de organisator meldt dat de cinematograaf… verantwoordelijk is voor de brand… en weerlegt de anarchistentheorie'?

Discussed confidential information. Mrs. Florrick's assertion that she and her husband never It goes to confirm or rebut.
Dat zij nooit vertrouwelijke informatie bespreekt. Het bevestigt of weerlegt Mrs Florricks bewering.

I have made up dossiers rebutting the allegations of Commander Lindsey's extremely biased report, sir.
Dit zijn dossiers met weerleggingen van de beschuldigingen in overste Lindsey's bevooroordeelde verslag, meneer.

Was when I finished rebutting your evidence, the end of the third sitting.
Uur was toen ik jouw bewijs weerlegd had, het slot van de derde zitting.

It goes to confirm or rebut Mrs. Florrick's assertion that she
Het gaat om het bevestigen of het weerleggen… van mevrouw Florricks stelling

Humans can't rebut that, it's prevent defense and has the merit of being true.
Dat kunnen de mensen niet weerleggen, en 't is nog waar ook.

The bareboat charterer may rebut any presumption of being the carrier in the same manner.
De rompbevrachter kan het vermoeden dat hij de vervoerder is op overeenkomstige wijze weerleggen.

there is no provision for rebutting false information.
er is geen voorziening voor het weerleggen van verkeerde informatie.

That, however, is a simple presumption that the applicant may rebut in any way by relevant and consistent evidence.
Dit is evenwel een louter vermoeden, dat verzoeker met alle middelen op basis van relevante en onderling overeenstemmende bewijzen kan weerleggen.

The Firearm Division's lawyers will try to suppress it under grounds they can't cross-examine the witness or rebut the evidence.
Hun advocaten zullen dat willen tegenhouden omdat ze geen kruisverhoor kunnen afnemen of het bewijs weerleggen.