WEERLEGT - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Weerlegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Mijn nieuwe project weerlegt het.

My new project disproves it.

Economen verschillen van mening over de vraag of Sraffa's werk de neoklassieke economie al dan niet weerlegt.

Economists disagree on whether Sraffa's work refutes neoclassical economics.

M'n nieuwe project weerlegt het.

My new project disproves it.

Hier is de tekst uit een folder die ook deze bewering weerlegt.

Here is a leaflet which refutes this assertion well.

Verzameling van rationele argumenten, en weerlegt alle ketterse ideeën.

Collection of rational ARGUMENTs, and refutes all heretical ideas.

Job zijn het resultaat van zijn zonden, terwijl Job weerlegt dit.

Job are the result of his sins while Job refutes this.

Je weet dat archeologie de geschiedenis van de valse Bijbel weerlegt.

You know that archaeology refutes the history of the false Bible.

Ed de bovenstaande verklaringen van Eichhom, weerlegt hij ze allemaal in het voordeel.

Ed the above statements of Eichhom, he refutes them all in favour.

Het toont de fouten van het christendom en weerlegt de leer van Deus.

And refutes the teachings of Deus. It shows the errors of Christianity.

Want ik heb een foto van ons bij Splash Mountain die jouw uitspraak weerlegt.

Cause I have a picture of us at Splash Mountain that refutes that statement.

Als je Bretts alibi weerlegt, doe je hem kwaad.

Just know that if you contradict Brett's alibi, it might hurt him.

Als je Bretts alibi weerlegt, doe je hem kwaad.

It might hurt him. Just know that if you contradict brett's alibi.

Niet door de verdediging is weerlegt.

Has not been rebutted by the defense.

Dat verandert de tijdlijn, wat haar alibi weerlegt.

Disproving her alibi. Changing the timeline.

Niemand weerlegt dat.

Nobody's arguing that.

Weerlegt u uw werk openlijk voor de kring van wetenschappers?

You are prepared to refute your work publicly before the Circles of Science?

Vervolgens weerlegt de Stichting deze bewering met een artikel in het dagblad Libération.

And the Foundation goes on to refute this assertion by quoting an article published by Libération.

Jezus weerlegt hen met Schrift, net zo als 2 Timoteüs 3:16 zegt.

Jesus rebukes them with Scripture, just as 2 Timothy 3:16 says.

Deze muziek weerlegt ieder bezwaar.

This music counters any objections.

De heer QUEVEDO ROJO weerlegt de beweringen van de heren STOKKERS en STRAUSS.

Mr QUEVEDO ROJO disagreed with what Mr STOKKERS and Mr STRAUSS had said.