RECEIVED WORD - vertaling in Nederlands

• bericht ontvangen
• vernomen
• ontvangen woord
• bericht gekregen
• nieuws ontvangen
• ontvingen bericht
• hebben te horen gekregen

Voorbeelden van het gebruik van Received word in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just received word.
Ik ontving een bericht.

I just received word that King Quilok is requesting a meeting with you.
Ik heb zonet vernomen dat Koning Quilok om een samenkomst met jou verzoekt.

We just received word from McKay, that our ship's just been repaired.
We hebben bericht ontvangen van McKay, ons schip is gerepareerd.

I just received word.
Ik heb net nieuws ontvangen.

Moments ago, this ship received word of a Cylon attack against our homeworlds is underway.
Zojuist ontvingen we het bericht dat de Cylons onze thuiswerelden aanvallen.

At 0800 hours, we received word that the termite enemy has mobilized.
Om 0800 uur vernamen we dat de termieten zich mobiliseren.

I just received word from Captain Phasma.
Ik heb net bericht gekregen van Kapitein Phasma.

Received word of successful explosive test.
Heb vernomen over een succesvolle explosieve test.

Just received word from Chicago Med.
Net te horen gekregen van Chicago Med.

Just received word from Chicago Med.
Heb net bericht gekregen van Chicago Med.

After we received word of Robb Stark's death. Yes.
Nadat we het nieuws kregen over Robb Starks dood. Ja.

We have just received word from the West Coast.
We hebben zojuist nieuws gekregen van de westkust.

We have also just received word that Cassandra Conforth,
We hebben zojuist een bericht ontvangen dat Cassandra Conforth,

We have received word that the final appeal has been denied
We hebben vernomen dat het laatste Beroep afgewezen is,

We have received word from our scouts. The bridge on the main road to Tamarang has been washed out by a storm.
We hebben bericht ontvangen van onze verkenners, de brug naar de hoofdweg van Tamarang, is weggespoeld door een storm.

we have just received word that both sides have now completed their opening statements in the Moira Queen trial.
we hebben zojuist ontvangen woord dat beide partijen nu hebben afgerond hun opening statements in de Moira Koningin proef.

Mr. President, we have just received word the planet is under attack by aliens.
Mr President, we hebben net vernomen dat… de aarde door buitenaardse wezens aangevallen wordt.

I have just received word about another Cassie Chadwick,
Ik heb net een bericht ontvangen over een ander Cassie Chadwick,

We have just received word that… a litter of adorable kittens is stranded somewhere inside this building… that could erupt into flames at any moment!
We hebben net ontvangen woord dat… een nest van schattige kittens ergens gestrand binnen dit gebouw… dat zou kunnen uitbarsten in vlammen op elk gewenst moment!

Madam Secretary, we have just received word that Burke's Congressional hearing is reconvening.
Mevrouw, we hebben net vernomen, dat de commissie Burke opnieuw is samengekomen.