RECENT TERRORIST ATTACKS - vertaling in Nederlands

• recente terroristische aanslagen
• de recente terroristische aanslagen
• recente terroristische aanvallen
• recente terreuraanslagen

Voorbeelden van het gebruik van Recent terrorist attacks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the text dealing with, for instance, Hamas' support for recent terrorist attacks.
het woord"veroordeelt" in geen enkel ander deel van de tekst over bijvoorbeeld de steun van Hamas aan de recente terroristische aanslagen voorkwam.

In the wake of recent terrorist attacks, do you guys think there's a place for a discussion about ethics when we're talking about the root causes of terrorism?
In het spoor van recente terroristische aanvallen… denken jullie dat er ruimte is voor discussie over ethische zaken… terwijl we praten over de oorzaak van het terrorisme?

In the wake of recent terrorist attacks, do you guys think there's a place for a discussion about ethics.
In het spoor van recente terroristische aanvallen… denken jullie dat er ruimte is voor discussie over ethische zaken.

Given the recent terrorist attacks where in some cases firearms were illegally assembled with components legally bought via Internet,
Gezien de recente terreuraanslagen, waarbij sommige vuurwapens illegaal waren geassembleerd uit legaal via het internet aangekochte onderdelen,

We see no connection between the need for a resolute response to the recent terrorist attacks and the call for intensification of efforts to operationalise the European Security
We zien geen verband tussen de noodzaak van een resolute reactie op de terroristische aanslagen van onlangs en de oproep tot een intensivering van de inspanningen om het Europees veiligheids-

has initiated a global attack campaign using infected documents that refer to the recent terrorist attacks in New York.
heeft een wereldwijde aanval campagne met behulp van geà ̄nfecteerde documenten die verwijzen naar de recente terreur aanslagen in New York gestart.

Subject: Inclusion of religion on new EU identity cards The recent terrorist attacks in the USA have given rise to intense debate over whether more detailed information about an individual's characteristics
Betreft: vermelding van de geloofsovertuiging op de nieuwe identiteitskaarten van de EU De recente terroristische aanslagen in de VS hebben een felle discussie doen oplaaien over de vraag of het nodig is om op de identiteitskaarten in de EU-lidstaten gedetailleerde

Mr President, ladies and gentlemen, the recent terrorist attacks in Egypt and Iraq are criminal acts that represent just one aspect,
(IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de recente terroristische aanslagen in Egypte en Irak zijn misdaden die, hoe tragisch ook, slechts één kant

Mr. Zeid also condemned recent terrorist attacks in Turkey and Cote d́Ivoire
Ten slotte keurde de Hoge Commissaris de recente terroristische aanvallen in Turkije en Ivoorkust ten sterkste af

The European Union, deeply concerned about the recent terrorist attacks in Sri Lanka, urgently appeals to the LTTE to enter into political negotiations with the Sri Lankan authorities as quickly as possible, with a view to reaching a peaceful political settlement to the tragic ethnic conflict.
Diep bezorgd over de recente terroristische aanslagen in Sri-Lanka, roept de Europese Unie de LTTE dringend op zo spoedig mogelijk politieke onderhandelingen met de Srilankaanse autoriteiten aan te gaan om een vreedzame politieke regeling van het tragische etnische conflict te bewerkstelligen.

EFIA argued that, since the recent terrorist attacks in the USA, all related costs,
EFIA voerde aan dat alle kosten, zoals de kosten voor verzekering, vervoer, lossen, opslag en overladen, sedert de recente terroristische aanslagen in de VS zijn gestegen

Recent terrorist attacks in Jammu-Kashmir and the military incidents that have taken place over the last 48 hours at the border, could pose a serious threat,
Recente terroristische aanvallen in Jammu-Kasjmir en de militaire incidenten die zich in de voorbije 48 uur aan de grens hebben voorgedaan, kunnen niet alleen voor de Indiase en de Pakistaanse bevolking, maar ook voor de

Referencing a recent terrorist attack.
Doelend op een recenteterroristische aanslag.

We were all very shocked at the recent terrorist attack against the Syriac Catholic cathedral in Baghdad.
(FR) De recente terroristische aanslag op de Syrisch-katholieke kathedraal in Bagdad heeft ons allemaal diep geschokt.

Over lunch, ministers discussed the issue of right wing extremism following the recent terrorist attack in Norway.
Tijdens de lunch wisselden de ministers van gedachten over het rechts-extremisme, zulks naar aanleiding van de recente terroristische aanslag in Noorwegen.

The recent terrorist attack in the United States,
De recente terroristische aanslagen op Amerikaans grondgebied,

including the recent terrorist attack on the cathedral in Baghdad,
waaronder de recente terroristische aanslag op de kathedraal in Bagdad,

The Council has stated on several occasions that the fight against terrorism is a priority and the recent terrorist attack in Bali highlighted once again the need for close international cooperation on the fight against terrorism.
De Raad heeft herhaaldelijk bevestigd dat de strijd tegen het terrorisme zijn prioriteit is. De recente terreuractie op Bali heeft eens te meer aangetoond dat de strijd tegen het terrorisme een nauwe internationale samenwerking vereist.

comes along at a difficult time, marked by the recent terrorist attack on Spain and the violation of the right to life of dozens of innocent people.
het jaarverslag over de grondrechten valt op een moeilijk moment, met de recente aanslag in Spanje en de schending van het recht op leven van tientallen onschuldige mensen.

The recent terrorist attack in the United States, with its direct consequences, including the fear of air travel,
Hoe gevoelig deze sector is voor veranderingen in de randvoorwaarden en voor externe factoren is gebleken uit de recente terroristische aanslagen op Amerikaans grondgebied en de directe gevolgen hiervan,