RECURRING DREAM - vertaling in Nederlands

• terugkerende droom
• een steeds herhalende droom
• steeds weerkerende droom
• steeds een droom
• terugkomende droom
• recurring dream

Voorbeelden van het gebruik van Recurring dream in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have had this recurring dream.
heb ik een steeds terugkerende droom.

She claims to suffer from a recurring dream of a… So-called zombie attack.
Van een zogenaamde zombie-aanval. Ze claimt dat ze last heeft van terugkerende dromen.

After my mother died… I had this recurring dream.
Na de dood van mijn moeder… had ik een steeds terugkerende droom.

The beginning of this recurring dream is always the same,
Het begin van deze terugkerende droom is altijd hetzelfde,

Look, if I have this recurring dream where I'm sitting on my couch
Kijk, als ik een steeds herhalende droom heb, waarbij… ik in m'n zetel zit

Where he calls and tells me what happened. You know, I have this recurring dream about the night that he didn't come home.
Weet je, ik heb deze terugkerende droom over de nacht, waar hij belt en me vertelt wat er gebeurd is. dat hij niet thuis kwam.

You know, I have this recurring dream about the night that he didn't come home, where he calls
Weet je, ik heb die steeds weerkerende droom over die avond… dat hij niet naar huis kwam… waarbij hij me opbelt

But I have this recurring dream where… terrified that my dad's gonna answer.
Maar ik heb die terugkerende droom waar… ik terug ga en op de deur klop…

Where he calls and tells me what happened. You know, I have this recurring dream about the night that he didn't come home.
Dat hij niet naar huis kwam… Weet je, ik heb die steeds weerkerende droom over die avond… waarbij hij me opbelt en zegt wat er gebeurd is.

I have this recurring dream that some army special forces team breaks in here and blows their brains out.
Ik heb steeds een droom dat er een speciale eenheid binnenvalt en hun hersens kapot knalt.

Yeah, I think it's because it reminded me of my recurring dream.
Ja, ik denk dat het komt omdat die mij herinnerd aan mijn terugkerende droom.

It's based on a recurring dream Of your father's What's the Prophecy?
Ze is gebaseerd op een steeds weerkerende droom van je vader. Wat voor profetie?

Open up this big panel… I had this recurring dream that I have a finite amount of time.
Ik heb steeds een droom dat ik maar een bepaalde tijd over heb.

In 1996 Crowded House disbanded, releasing a greatest hits album Recurring Dream in June of that year.
In 1996 besloot Neil Crowded House op te heffen, en er werd een Greatest Hits-album uitgebracht met de titel Recurring Dream.

i would go to a place far away, like a recurring dream that i would escape to.
ging ik naar een plaats ver weg van hier, zoals een terugkomende droom, waarnaar ik wou ontsnappen.

I have had this, um… recurring dream lately, where I'm talking to Gabriel.
Terugkerende droom de laatste tijd, Ik kreeg deze, eh… waar ik met Gabriel praat.

In this recurring dream that you have about Ron, is he like a regular Ron,
In deze herhaaldelijke dromen over Ron, Is hij een normale Ron

I have this recurring dream Where my dad's trying to hug me,
Ik heb een terugkerende droom, waarin mijn vader me probeert te omhelzen,

Lynnie, I have a recurring dream where a walrus waddles up,
Lynnie, ik heb vaak een droom waarin een walrus… waggelt,

Konakawa enters the dream from his own recurring dream, and flees with Chiba back into his.
Konakawa treedt de droom ook binnen via zijn eigen steeds terugkomende droom en vlucht met Chiba terug naar zijn eigen droom..