RECURRING THEME - vertaling in Nederlands

• terugkerend thema
• terugkerend onderwerp
• terugkerend motief
• terugkomend thema
• terugkerende thema
• steeds weerkerend thema

Voorbeelden van het gebruik van Recurring theme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Recurring theme in all his activities: Berlin.
Terugkerend thema in al zijn activiteiten: Berlijn.

There is a further recurring theme in her work: displacement.
Terugkerend thema in zijn werk is het gevoel van ontheemd zijn.

Food wastage is a recurring theme on the social agenda.
Voedselverspilling is een thema dat steeds vaker terugkomt op de maatschappelijke agenda.

An important recurring theme in Bogers work is corporeality
Belangrijke, steeds terugkerende thema's in Bogers werk zijn lichamelijkheid

A recurring theme in Rhode's work is the symbol of a house.
Het huis is een steeds terugkerend thema in Stephanie Rhode's werk.

This circus horse strongly expresses my recurring theme.
Bij dit circuspaard komt mijn steeds terugkerende thema wel heel sterk tot uitdrukking.

A recurring theme was our support portal.
Een steeds terugkerend onderwerp was de support portal.

Change management is a recurring theme in his career.
Veranderingsmanagement is een steeds terugkerend thema in zijn carrière.

Yeah, recurring theme in my life, I guess.
Het herhalende thema van mijn leven, denk ik.

A recurring theme in a number of installations is the number 5.
Zo is een terugkerend thema in een aantal installaties van Manders het getal 5.

Death itself, it happens, was a recurring theme.
De dood zelf was een steeds terugkerend thema.

It may seem simple, but this recurring theme.
Het lijkt zo simpel, maar deze reprise.

The still life is a regularly recurring theme in Asser's albums.
Het stilleven is in Assers albums een vaak terugkerend thema.

Seems to be a little bit of a recurring theme with madam, isn't it?
Lijkt een beetje 'n terugkerend thema te zijn met mevrouw, is het niet?

A recurring theme in Quinze's work as a designer
Een terugkerend onderwerp in Quinze's werk als ontwerper

This is a recurring theme throughout the epistles of Paul,
Dit is een terugkerend onderwerp in de brieven van Paulus

Landscape with tavern is a recurring theme in the oeuvre of David Teniers II, an artist known mostly for his interiors,
Een kroeg in een landschap, het is een terugkerend motief in het werk van David Teniers II. Hij is bekend om zijn interieurs,

A recurring theme will presumably be the‘personal responsibility' and‘self-reliance' of citizens.
Een vermoedelijk terugkomend thema daarbij zal de“eigen verantwoordelijkheid” en“zelfredzaamheid” van burgers zijn.

A recurring theme in his work is the sculptural materiality of interfaces of computer programs.
Een terugkerend onderwerp in zijn oeuvre is de sculpturale materialiteit van interfaces van computerprogramma's.

The role and problems of young people in Europe has been a recurring theme of own-initiative work.
De rol en problemen van jongeren in Europa is een terugkerend onderwerp van initiatiefadviezen.