RECURRING THEME in Swedish translation

• återkommande tema
• återkommande ämne
• det återkommande temat

Examples of using Recurring theme in English and their translations into Swedish

English recurring theme in.
Engelska recurring theme.

Seems likea recurring theme here.
Verkar som ett återkommande tema.

Seems to be a recurring theme with you, kid.
Verkar vara ett återkommande tema med dig, grabben.

Which seems to be a recurring theme around here.
Vilket tycks vara ett återkommande tema här.

Moreover, we have discovered a recurring theme of crow attrition.
Därtill kommer att, vi upptäckte ett periodisk tema av naturlig avgång av kråkor.

This became a recurring theme.
Detta blev ett återkommande tema.

Which is now a recurring theme for you.
Vilket nu mer är ett återkommande tema för dig.

Looking through his records, there's a recurring theme of physical trauma.
I hans journal finns det ett återkommande tema med fysiska skador.

how we manage this is a recurring theme today.
hur vi hanterar det är ett genomgående tema idag.

gender equality is a regularly recurring theme in this House.
Jämställdhet mellan könen är ett återkommande tema här i kammaren.

A recurring theme is how,
Ett återkommande tema är hur pojkar

It is a recurring theme, which by the way makes this late sitting at this late season of the year worthwhile.
Detta är ett återkommande ämne som för övrigt gör detta sena sammanträde vid denna sena tid på året så givande.

This has been a recurring theme in all the reports I have seen of the relay all the way through.
Detta har varit ett återkommande tema i alla rapporter jag har sett av reläet hela vägen genom.

The need for financial education is a recurring theme in financial services debates,
Behovet av finansiell utbildning är ett återkommande ämne i diskussionerna om finansiella tjänster,

We will have it as a recurring theme in this blog and would like to know which thoughts,
Vi kommer ha det som ett återkommande tema här i bloggen och vill gärna veta vilka tankar,

The issue of climate change and the European Union's preparations for the Bali Conference have been a recurring theme during these monthly sessions that I have attended.
Frågan om klimatförändring och EU: förberedelser inför Balikonferensen har varit ett återkommande tema under dessa månatliga sammanträden där jag deltagit.

I suppose the recurring theme has been that personalised digital learning delivers personal empowerment.
Jag antar att det återkommande temat för mig har varit att personanpassat digitalt lärande leder till personlig självständighet.

I would also like to emphasise that there is a recurring theme among all these Member States.
Jag vill även framhålla att det finns ett återkommande tema bland alla dessa medlemsstater.

One recurring theme is stretching the limits of the own discipline,
Ett återkommande tema är tänjandet på den egna disciplinens gränser,

The success of the Rhine in this mode of transport was a recurring theme of the hearing in Brussels.
Rhenkommissionens framgångar när det gäller detta transportsätt var ett återkommande tema under utfrågningen i Bryssel.