RECURRING THEME in Italian translation

• tema ricorrente
• temi ricorrenti
• tematica ricorrente

Examples of using Recurring theme in English and their translations into Italian

I wanted to take up once more this year a recurring theme in the Magisterium of my venerable Predecessors,
ho voluto quest'anno riprendere un tema ricorrente nel magistero dei miei venerati Predecessori,

procedures is a recurring theme with every new Framework Agreement:
delle procedure è un tema ricorrente ad ogni rinnovo dei PQ:

Is a concept album based on the mankind evolution(a recurring theme in many prog albums of the time)
È un concept album sull'evoluzione dell'umanità(un tema ricorrente in molti album del tempo)

The theme of recycling is a recurring theme in the design of the study MM Design
Il tema del riciclaggio è un tema ricorrente nella progettazione dello studio MM Design

In almost all the recent general chapters of the religious institutes, the recurring theme has been precisely that of rediscovering their founding charism,
In quasi tutti i recenti Capitoli Generali degli Istituti religiosi il tema ricorrente è stato proprio la riscoperta del carisma fondazionale da incarnare

Love is a recurring theme when it comes to jewelry
L'amore è un tema ricorrente quando si parla di gioielli

Green has its trademark: the recurring theme of the rope, remnants of flags;
Green ha i suoi trademark: il tema ricorrente della corda, resti di bandiere;

A recurring theme during the meeting was the twin need of facing together the problem of conflicts, war
Un tema ricorrente del meeting è stato la duplice necessità di fronteggiare insieme il problema dei conflitti,

in Sanskrit Pancha Buddhas, a recurring theme in many representations so popular not only in Nepal
in sanscrito Pancha Buddha, tema ricorrente in moltissime rappresentazioni così popolari in Nepal

lava-filled caves and dungeons, with a recurring theme of hellish and satanic imagery reminiscent of Doom such as pentagrams and images of demons on the walls.
il medioevo e l'inferno, con un tema ricorrente agli ambienti satanici di Doom come i pentagrammi e immagini di demoni sui muri.

the practice of virtue and goodness, the recurring theme was the representation of Christ as the universal judge,
a praticare la virtù, il bene, il tema ricorrente era la rappresentazione di Cristo come giudice universale,

generating investment bubbles to soak up investment bubbles- a recurring theme in analyses by the Marxists at the Monthly Review Group since the 1980s- led to the Crash of 2008.
generando bolle finanziarie che assorbono le bolle precedenti(fin dagli anni ottanta un tema ricorrente dell'analisi marxista del gruppo Monthly Review) ha portato al crash del 2008.

a"coming," is a recurring theme in Giussani; it is the heart of his faith and experience.
è un tema ricorrente in Giussani, è il cuore della sua fede e della sua esperienza.

Another recurring theme in home automation concerns the air conditioning
Altra tematica ricorrente nella domotica riguarda la climatizzazione e la possibilità di

The luxury car is another recurring theme in the explorations of Chrysler design,
La vettura di lusso è un altro tema ricorrente nelle esplorazioni del design Chrysler,

The luxury car is another recurring theme in the explorations of Chrysler design,
La vettura di lusso è un altro tema ricorrente nelle esplorazioni del design Chrysler,

As nomadic invasions of settled communities were a recurring theme in the first epoch of world history,
Poichè le invasioni nomadi delle Comunità depositate erano un tema di ricorso nella prima epoca di storia del mondo,

While their press release peddles many skeptic myths, the major recurring theme is that over 300 studies have found climate has changed in the past and/or that the sun is connected.
Benchè la versione a stampa spacci molti dei miti degli scettici, il tema ricorrente è che oltre 300 lavori hanno trovato che il Clima è gia cambiato in passato, e/o che il Sole è la causa.

The attention to detail part becomes a recurring theme in any conversation with Greg,
La parte relativa all'"attenzione al dettaglio" è un tema ricorrente in ogni discussione con Greg,

the rose in a succession of curves and reliefs, a recurring theme in this collection of handles.
la bocchetta in un susseguirsi di curve e rilievi, leitmotiv di questa collezione di maniglie.