RECUR - vertaling in Nederlands

• terugkeren
• terugkomen
• terug
• herhalen

Voorbeelden van het gebruik van Recur in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the fistula will recur after the surgery.
zal de fistel na de chirurgie terugkomen.

durability are characteristics that recur in every collection.
duurzaamheid zijn kenmerken die in elke collectie terugkomen.

Chronic attacks may recur very often, but regularly.
Chronische aanvallen kunnen heel vaak terugkomen, maar regelmatig.

If the pains recur, come to see me at once.
Als de pijn terugkomt, komt u meteen terug.

Adult brain tumors often recur, sometimes many years after the first tumor.
Volwassen hersentumoren vaak herhalen, soms vele jaren na de eerste tumor.

Several colors and prints recur throughout the collection.
Diverse kleuren en prints komen terug in de gehele collectie.

They then recur, I give them that same drug.
Dan hervallen ze en geef ik ze hetzelfde medicijn.

If contractions recur, treatment with TRACTOCILE can be repeated up to three more times.
Als de contracties zich opnieuw voordoen, kan behandeling met TRACTOCILE nog maximaal.

They then recur, I give them that same drug every week.
Dan hervallen ze en geef ik ze elke week hetzelfde medicijn.

Some names recur on all three evenings.
Sommige namen keren op alle drie de avonden terug.

Both possibilities recur in the loop again and again.
Beide opties herhalen zich in de lus, steeds weer opnieuw.

Give them five minutes to ascertain which are the three wishes that recur most often.
Geef ze vijf minuten om te achterhalen welke drie wensen het vaakst voorkomen.

abstraction are themes that frequently recur in the images.
abstractie zijn thema's die vaak terug komen in de beelden.

Shoulder complaints and shoulder pain can last for a long time and can always recur.
Schouderklachten en schouderpijn kunnen lang aanhouden en steeds weer terugkomen.

txt on recur: lines.
txt op de recur:-regels.

The same fourfold theme we see that long section recur.
Hetzelfde viervoudige thema zien we in dat lange gedeelte steeds terugkomen.

Some parts of the story recur.
Sommige delen van het verhaal komen terug.

That behaviour will not recur.
Dat gedrag zal niet terug komen.

Further treatment cycles of Atosiban SUN can be used should contractions recur.
Atosiban SUN kan worden gebruikt voor verdere behandelingscycli, mochten de contracties zich opnieuw voordoen.

A human and environmental disaster of this nature must never recur.
Zo'n ramp voor mens en milieu mag niet meer voorkomen.