REGARD TO THE APPLICATION - vertaling in Nederlands

• betrekking tot de toepassing
• het oog op de toepassing
• betrekking tot de applicatie
• wat betreft de toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Regard to the application in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the dignity of the human being with regard to the application of biology and medicine,
de menselijke waardigheid met betrekking tot toepassingen van de biologie en de geneeskunde,

whether sufficient reassurances have been obtained with regard to the application of the same measures in all relevant dependent
er voldoende waarborgen zijn verkregen met betrekking tot de toepassing van dezelfde maatregelen in de betrokken afhankelijke of geassocieerde gebieden(de Kanaaleilanden,

the European Banking Authority shall develop draft technical standards to determine the conditions of application of the joint decision process referred to in this paragraph, with regard to the application of Articles 123,
toepassing van dit artikel te garanderen, ontwikkelt de Europese Bankautoriteit voorstellen voor technische normen om de toepassingsvoorwaarden voor het in dit lid bedoelde gezamenlijke besluitproces te bepalen, met betrekking tot de toepassing van de artikelen 123 en 124 en artikel 132,

particularly with regard to the application of vulnerability criteria, especially regarding women,
vooral ten aanzien van de toepassing van kwetsbaarheidscriteria, en met name ten aanzien van vrouwen,

With regards to the applications and games, the contents can be explored by categories
Met betrekking tot de applicaties en games, de inhoud kan worden verkend in categorieën,

It is thus considered that the CCPs should not assume functions with regard to the applications in addition to those currently foreseen,
Daarom heerst de opvatting dat de CCP's met betrekking tot de aanvragen geen functies op zich moeten nemen boven op hun reeds bestaande taken, ook

Developments with regard to the application of the 2004/2005 Recommendations.
Ontwikkelingen inzake de uitvoering van de aanbevelingen van 2004 en 2005.

With regard to the application of the IFRSs to SMEs,
Wat betreft de toepassing van de IFRS voor KMO's:

The following clusters of problems have been identified with regard to the application of the Dublin Regulation.
Ten aanzien van de toepassing van de Dublinverordening zijn de volgende problemen vastgesteld.

A similar situation arises with regard to the application of administrative sanctions for nuisance behaviour.
Hetzelfde geldt voor de toepassing van administratieve sancties voor overlastgedragingen.

With regard to the application of specific new technology in farming, Community financial aids have been granted.
Wat betreft de toepassing van nieuwe, schone technologie in de landbouw heeft de Gemeenschap steun verleend voor de volgende projecten.

administrative provisions with regard to the application of this Directive.1.
bestuursrechterlijke bepalingen betreffende de toepassing van deze richtlijn.

No detailed research on the rulings of national courts with regard to the application of the exemption clause related to development risks exists.
Er is geen gedetailleerd onderzoek gedaan naar de vonnissen van nationale rechtbanken inzake de toepassing van de ontheffingsbepaling voor ontwikkelingsrisico's.

that no amendments have been taken into consideration with regard to the application of the directive to legal entities.
geen amendementen in overweging werden genomen inzake de toepassing van de richtlijn op rechtspersonen.

Regulation… No 1782/2003 leaves a choice for the Member States with regard to the application of certain of the aid schemes provided for therein.
Verordening[…] nr. 1782/2003 biedt de lidstaten een keuzevrijheid wat de toepassing van sommige van de bij die verordening vastgestelde steunregelingen betreft.

On certain points, more efficiency and transparency is needed with regard to the application of budgetary principles,
Op bepaalde punten is ten aanzien van de toepassing van de begrotingsbeginselen meer efficiëntie

The present report identifies information gaps with regard to the application of product liability legislation in all the Member States which need to be filled.
Onderhavig rapport somt de ontbrekende gegevens op betreffende de toepassing van de wetgeving inzake de aansprakelijkheid voor producten met gebreken, in alle lidstaten.

Member States shall designate a national contact point responsible for the exchange of information with the other Member States with regard to the application of this Regulation.
De lidstaten wijzen een nationaal contactpunt aan, dat wordt belast met de uitwisseling van gegevens met de andere lidstaten, voor wat de toepassing van de onderhavige verordening betreft.

In accordance with the procedure referred to in Article 6, transitional measures shall be adopted with regard to the application of Article 3(1) and 2.
Volgens de in artikel 6 bedoelde procedure worden overgangsmaatregelen vastgesteld voor wat betreft de toepassing van artikel 3, leden 1 en 2.

The following major developments have occurred with regard to the application of the EU Pilot project since the adoption of the first Evaluation Report in March 2010.
De belangrijkste ontwikkelingen bij de toepassing van het EU Pilot-project sinds het eerste evaluatieverslag van maart 2010 zijn.