RELATING TO THE APPLICATION - vertaling in Nederlands

• in verband met de toepassing
• met betrekking tot de toepassing
• inzake de toepassing
• verband houden met de toepassing
• betreffende de aanvrage
• betreffende de toe passing

Voorbeelden van het gebruik van Relating to the application in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are talking about a right relating to the application or implementation of the substantive content.
Het gaat om recht in verband met de toepassing of de uitvoering van het materiële recht.

including any issues relating to the application of Article 150(2);
met inbegrip van eventuele kwesties die verband houden met de toepassing van artikel 150, lid 2;

Member States shall ensure that a consultation procedure relating to the application of Articles 5 and 6 and involving all interested parties is established.
De lidstaten zorgen ervoor dat een raadplegingsprocedure met betrekking tot de toepassing van de artikelen 5 en 6 wordt vastgesteld waarbij alle belanghebbende partijen worden betrokken.

Under this Agreement, customs cooperation shall cover all matters relating to the application of customs legislation.
De douanesamenwerking op grond van deze overeenkomst omvat alle aangelegenheden in verband met de toepassing van de douanewetgeving.

That implies amongst others that the procedural framework for the submission of observations on issues relating to the application of Articles or 82 EC.
Dit houdt onder meer in dat het procedurele kader voor het maken van opmerkingen over onderwerpen met betrekking tot de toepassing van de artikelen 81 of 82 van het Verdrag.

met a number of concerns of the European Parliament relating to the application of the amended regulation.
is tegemoetgekomen aan een aantal bezwaren van het Europees Parlement in verband met de toepassing van de gewijzigde verordening.

The General Affairs Council will have responsibility for general questions relating to the application of Article 3b.
De Raad Algemene Zaken is bevoegd voor algemene kwesties met betrekking tot de toepassing van artikel 3 Β.

Commission databases for the management of cases relating to the application of EU law.
Databanken van de Commissie voor het beheer van zaken in verband met de toepassing van het EU-recht.

practical problems relating to the application of the directive.
praktische problemen met betrekking tot de toepassing van de richtlijn.

Under this Agreement, customs cooperation shall cover all matters relating to the application of customs legislation.
De douanesamenwerking in het kader van deze Overeenkomst heeft betrekking op alle aangelegenheden in verband met de toepassing van de douanewetgeving.

Lastly, an amicable settlement procedure for disputes relating to the application or implementation of Rhine regulations is provided for in Article 45 of the Mannheim Convention.
Ten slotte is in artikel 45 van de Akte van Mannheim een procedure voorzien voor minnelijke schikking van geschillen met betrekking tot de toepassing of uitvoering van de Rijnreglementen.

The requirements relating to the application of the resolution tools in Chapter II of Title IV.
De vereisten van titel IV, hoofdstuk II, met betrekking tot de toepassing van de afwikkelingsinstrumenten.

Amended proposal for a council directive relating to the application of open network provision to voice telephony(onp)2.
Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de raad betreffende de toepassing van open network provision(onp) op spraaktelefonie.

The various pleas relating to the application by the Court of First Instance to the facts of the present case of the criteria concerning the probative value of the documents that were not disclosed.
De verschillende middelen betreffende de toepassing door het Gerecht van de criteria inzake de bewijskracht van nietmeegedeelde documenten op de concrete omstandigheden van het geval.

The Joint Protocol of 21 September 1988 Relating to the Application of the Vienna Convention and the Paris Convention;
Het gezamenlijk protocol van 21 september 1988 betreffende de toepassing van het Verdrag van Wenen en het Verdrag van Parijs;

Β- Council and Commission Regulations, Directives, Decisions and Notices relating to the application of the EC and ECSC competition rules applying to undertakings.
Β- Verordeningen, richtlijnen, beschikkingen en bekendmakingen betreffende de toepassing van de EG- en EGKS-mededingingsregels voor ondernemingen.

Of Regulation No 1408/71 contains certain provisions relating to the application of transitio nal provisions of the Danish Laws of 7 June 1972 concerning pensions for old age, invalidity and widowhood.
Bevat een aantal bepalingen betreffende de toepassing van de overgangsbepalingen van de Deense wetten van 7 juni 1972 inzake ouderdoms, invaliditeits en wedu wenpensioenen.

such as the protocols relating to the application of Community law in certain territories.
zoals de protocollen betreffende de toepassing van het gemeenschapsrecht in bepaalde gebieden.

ninth pleas, relating to the application of the Leniency Notice.
het negende middel, betreffende de toepassing van de mededeling inzake medewerking.

the Commission, they agreed on two questions relating to the application of Directive 2003/48/EC.
de Commissie overeenstemming bereikt over twee vraagstukken betreffende de toepassing van Richtlijn 2003/48/EG.