RELATING TO THE LABELLING - vertaling in Nederlands

• inzake etikettering

Voorbeelden van het gebruik van Relating to the labelling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Having regard to Council Directive 79/112/EEC of 18 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs(1),
Gelet op Richtlijn 79/112/EEG van de Raad van 18 december 1978 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake etikettering en presentatie van levensmiddelen alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame(1),

In fact, paragraph 5(b) of Article 6 of Directive 79/112/EEC relating to the labelling of foodstuffs, states that ingredients in one of the categories listed in Annex I to the directive may be described in lists of ingredients using the name of the category only.
Richtlijn 79/112/EEG betreffende de etikettering van voedingsmiddelen bepaalt in artikel 6, lid 5, sub b dat de ingrediënten die tot een van de categorieën van bijlage I van deze richtlijn behoren, in de lijst ingrediënten kunnen worden aangegeven met de naam van de categorie alleen.

of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs5,
het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving der lidstaten inzake de etikettering en presentatie van levensmiddelen

Without prejudice to the provisions of other Directives relating to the labelling of dangerous substances
Onverminderd het bepaalde in andere richtlijnen betreffende de etikettering van gevaarlijke stoffen

of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs(7) applies.
het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving der lidstaten inzake de etikettering en presentatie van levensmiddelen alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame(7) van toepassing is.

hence covered by the labelling provisions of Directive 2000/13/EC relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs Article 12.
daarom vallen onder de etiketteringsbepalingen van Richtlijn 2000/13/EG betreffende inzake de etikettering en presentatie van levensmiddelen alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame artikel 12.

of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs4.
het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving der lidstaten inzake de etikettering en presentatie van levensmiddelen alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame4.

of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs6.
het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving der lidstaten inzake de etikettering en presentatie van levensmiddelen alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame6.

Designations or names within the meaning of Article 5 of Council Directive 79/112/EEC of 18 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer, as last amended by Directive 85/7/EEC, actually used for milk products.
De benamingen in de zin van artikel 5 van richtlijn 79/112/EEG van de Raad van 18 december 1978 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake etikettering en presentatie van levensmiddelen bestemd voor de eindverbruiker alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame, laatstelijk gewijzigd bij richtlijn 85/7/EEG, die daadwerkelijk voor zuivelproducten worden gebruikt.

of 20 March 2000, on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs(1),
de Raad van 20 maart 2000 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving der lidstaten inzake de etikettering en presentatie van levensmiddelen

The implementing powers relating to the labelling and presentation referred to under Chapter II of this Regulation,
De uitvoeringsbevoegdheden met betrekking tot de etikettering en de presentatie als bedoeld in hoofdstuk II van deze verordening,

of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs(1),
het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving der lidstaten inzake de etikettering en presentatie van levensmiddelen

of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs12,
het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving der lidstaten inzake de etikettering en presentatie van levensmiddelen

of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs(1),
het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving der lidstaten inzake de etikettering en presentatie van levensmiddelen

of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs(1),
het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving der lidstaten inzake de etikettering en presentatie van levensmiddelen

It is a fact that the two basic EU directives in force- Directives 2000/13 and 90/496, relating to the labelling and nutrition labelling of foodstuffs respectively- are not only inadequately enforced in the majority of cases,
Het is een feit dat de twee in de Unie vigerende basisrichtlijnen- Richtlijn 2000/13 en Richtlijn 90/496 betreffende etikettering, respectievelijk voedingswaarde en etikettering van levensmiddelen- niet alleen in de meeste gevallen onjuist ten uitvoer worden gelegd,

of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs(13)
het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving der lidstaten inzake de etikettering en presentatie van levensmiddelen

The same applies to the Community measures related to the labelling of energy efficiency of electrical,
Hetzelfde geldt voor Gemeenschapsmaatregelen in verband met de etikettering van de energie-efficiëntie van elektrische,

the measure in question is designed to replace three obsolete directives and relates to the labelling of textile products entering the European Union
het voorstel dat wij bespreken heeft tot doel drie achterhaalde richtlijnen te vervangen en betreft de etikettering van textielproducten die in de EU in de handel worden gebracht

Member States relating to the labelling, presentation andadvertising of foodstuffs see Section 2.2‘Consumer protection policy', above.
Betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving derlidstaten inzake de etikettering en presentatie van levensmiddelen alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame ziehierboven 2.2, Het beleid inzake consumentenbescherming.