RELATING TO THE IMPLEMENTATION - vertaling in Nederlands

• in verband met de uitvoering
• met betrekking tot de tenuitvoerlegging
• in verband met de tenuitvoerlegging
• met betrekking tot de uitvoering
• met betrekking tot de toepassing
• met betrekking tot de implementatie
• in verband met de toepassing
• met betrekking tot de invoering

Voorbeelden van het gebruik van Relating to the implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Entry into force of the Agreement relating to the implementation of Part XI of the Convention(exploitation of the seabed):
Inwerkingtreding van de overeenkomst inzake de toepassing van deel XI van het verdrag(het gebruik

Further provisions relating to the implementation of the procedure laid down in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure.
Nadere bepalingen betreffende de toepassing van de in dit artikel bedoelde procedure zijn opgenomen in het protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten.

The regulation also contains detailed provisions relating to the implementation of the Convention, but it does not impose on Member States its ratification.
De verordening bevat ook nadere bepalingen omtrent de tenuitvoerlegging van het Verdrag, maar verplicht de lidstaten niet tot ratificatie.

Adjustment relating to the implementation of the Own Resources Decision 2007/436/EC,
Aanpassing die betrekking heeft op de tenuitvoerlegging van het Eigenmiddelenbesluit 2007/436/EG, Euratom voor het

It therefore contains the standard clauses relating to the implementation of the Directive at national level.
Het bevat derhalve de standaardbepalingen betreffende de uitvoering van de richtlijn op nationaal niveau.

Common standards relating to the implementation of the uniform format for visas are essential to meet high technical standards
Gemeenschappelijke normen betreffende de toepassing van het uniforme visummodel zijn onontbeerlijk voor het verwezenlijken van hoge technische normen

to the As sembly the accounts ofthe preceding financial year relating to the implementation ofthe budget.
aan de Raad en aan de Vergadering de rekeningen over het afgelopen begrotingsjaar voor welke betrekking hebben op de uitvoering van de begroting.

regulations and instruments relating to the implementation of the STCW Convention;
verordeningen en instrumenten die verband houden met de uitvoering van het STCW-Verdrag;

It will discuss all other aspects of policy relating to the implementation of the SPD.
Het Comité van toezicht bespreekt alle andere beleidsaspecten die betrekking hebben op de uitvoering van het EPD.

On 28 February 1980 the Council of the European Communities adopted Regulation(EEC) No 434/80 relating to the implementation of this Decision.2.
Op 28 februari 1980 heeft de Raad van de Europese Gemeenschappen verordening nr. 434/80, houdende toe passing van dit besluit, vastgesteld 2.

The Commission would remind the honourable Member that decisions relating to the implementation of infrastructure projects lie essentially with the Member States.
De Commissie wil de geachte afgevaardigde eraan herinneren dat beslissingen betreffende de tenuitvoerlegging van infrastructuurprojecten voornamelijk berusten bij de lidstaten.

The PPO is responsible for a number of key tasks relating to the implementation of the Public Procurement Act.
Het Bureau voor overheidsopdrachten is belast met een aantal belangrijke taken op het gebied van de uitvoering van de wet inzake overheidsopdrachten.

further developing risk management in all areas relating to the implementation of the Community budget.
de Europese wetgeving en het verder ontwikkelen van risicobeheer op alle terreinen die verband houden met de uitvoering van de Gemeenschapsbegroting.

to the As sembly the accounts ofthe preceding financial year relating to the implementation ofthe administrative Budget.
aan de Ver gadering de rekeningen over het afgelopen begrotingsjaar voor welke betrekking hebben op de uitvoering van de administratieve begroting.

For inspections relating to the implementation of the Directive, however, Member States must abide by Article 56 TFEU
Bij inspecties in verband met de uitvoering van de richtlijn dienen de lidstaten zich echter aan artikel 56 VWEU te houden en mogen zij geen ongerechtvaardigde

internal control conditions under which payments are made relating to the implementation of Community rules within the framework of the common agricultural policy;
op de interne controle betrekking hebbende voorwaarden waaronder de betalingen die in verband met de uitvoering van de communautaire voorschriften in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid worden verricht.

The Commission believes the European Union should pursue dialogue with Guatemala on key issues relating to the implementation of the peace accords, particularly as the country gears up for the general elections scheduled for the end of 2007.
De Commissie is ervan overtuigd dat de Europese Unie de dialoog met Guatemala moet openhouden over belangrijke kwesties met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de vredesakkoorden, vooral nu het land zich voorbereid op de parlementsverkiezingen die voor eind 2007 gepland staan.

The Committee may furthermore examine any other matter relating to the implementation and practical application of this Directive
Het comité kan zich ook buigen over ieder probleem in verband met de tenuitvoerlegging en praktische toepassing van deze richtlijn,

It should be underlined that issues relating to the implementation of EU standardisation policy, which could have
Kwesties in verband met de uitvoering van het EU-normalisatiebeleid, die een domino-effect op de uitvoering van de hier opgenomen richtlijnen kunnen hebben,

the Member State concerned about problems relating to the implementation of Community rules in the area they cover
de betrokken lidstaat informeren over problemen met betrekking tot de tenuitvoerlegging van communautaire voorschriften in het door hen bestreken gebied