RELATING TO THE QUALITY - vertaling in Nederlands

• betreffende de kwaliteit
• met betrekking tot de kwaliteit
• verband houden met de kwaliteit

Voorbeelden van het gebruik van Relating to the quality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Directive 80/778/EEC relating to the quality of water intended for human consumption(the"Drinking Water Directive")
In Richtlijn 80/778/EEG betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water(de"drinkwaterrichtlijn") werden voor de

The proposal also introduces one amendment relating to the quality of market fuel
Tevens behelst het voorstel een amendement in verband met de kwaliteit van op de markt verkrijgbare brandstoffen,

of the Council of 13 October 1998 relating to the quality of petrol and diesel fuels
het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 1998 betreffende de kwaliteit van benzine en van dieselbrandstof

there are problems, which other speakers have mentioned, relating to the quality of the programmes and to the forecasting of job creation.
daar spraken de collega's al over. Deze betreffen met name de kwaliteit van de programma's en de voorafgaande raming van het aantal nieuwe arbeidsplaatsen.

Having regard to Council Directive 80/778/EEC of 15 July 1980 relating to the quality of water intended for human consumption(4),
Gelet op Richtlijn 80/778/EEG van de Raad van 15 juli 1980 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water(4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/692/EEG,

In the above context, European society will thus have the opportunity to discuss, highlight and possibly revise some of its positions and views relating to the quality of modern life.
In deze context zal de Europese samenleving de kans krijgen om sommige door haar gehuldigde standpunten ten aanzien van de kwaliteit van het huidige leven te bespreken, te belichten en misschien te herzien.

OF THE COUNCIL of 13 October 1998 relating to the quality of petrol and diesel fuels
het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 1998 betreffende de kwaliteit van benzine en van dieselbrandstof

of the Council of 3 March 2003 amending Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels.
het Europees Parlement en de Raad van 3 maart 2003 tot wijziging van Richtlijn 98/70/EG betreffende de kwaliteit van benzine en dieselbrandstof.

Commission ν Germany Failure of a Member State to fulfil its obligations-Failure to transpose into internal law Council Directive 80/778/EEC of 15 July 1980 relating to the quality of water intended for human consumption.
Niet-nakoming- Niet-omzetting in nationaal recht van richtlijn 80/778/EEG van de Raad van 15 juli 1980 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water. Procestaai: Duits.

This Proposal is complementary to the range of Community legislation relating to the quality, safety, and efficacy of blood
Dit voorstel vormt een aanvulling op de communautaire wetgeving betreffende de kwaliteit, veiligheid en werkzaamheid van bloed

An overview of a few institutional features relating to the quality of the statistics, namely the specification of the legal independence of the NSI, its administrative supervision
In Tabel 1 wordt een overzicht gegeven van enkele institutionele kenmerken met betrekking tot de kwaliteit van de statistieken, namelijk de vastlegging van de juridische onafhankelijkheid van de NSI,

Directive to be repealed: Council Directive 80/ 778/EEC relating to the quality of water intended for human consumption:
In te trekken richtlijn: Richtlijn 80/778/EEG van de Raad betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water-PB L229 van 30.8.1980-,

In doing so, Member States should focus on three main axes of reform, relating to the quality of strategy development
Hierbij zouden lidstaten zich moeten concentreren op de drie belangrijkste hervormingsassen met betrekking tot de kwaliteit van strategieontwikkeling en het beleidsmakingsproces;

of the Council of 13 October 1998 relating to the quality of petrol and diesel fuels
het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 1998 betreffende de kwaliteit van benzine en dieselbrandstof

Leachate containing the above pollutants from uncontrolled landfills might contaminate water to an extent that its use as drinking water is impossible on the basis of the limits set out in Council Directive 80/778/EEC relating to the quality of water intended for human consumption.
Percolaat met bovengenoemde verontreinigende stoffen van ongecontroleerde stortplaatsen kan het water zodanig verontreinigen dat het op basis van de grenswaarden in Richtlijn 80/778/EEG van de Raad betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water onmogelijk als drinkwater kan worden gebruikt.

of the Council of 13 October 1998 relating to the quality of petrol and diesel fuels.
Richtlijn 98/70/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 1998 betreffende de kwaliteit van benzine en van dieselbrandstof.

of the Council of 13 October 1998 relating to the quality of petrol and diesel fuels
het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 1998 betreffende de kwaliteit van benzine en van dieselbrandstof

of the Council of 13 October 1998 relating to the quality of petrol and diesel fuels
het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 1998 betreffende de kwaliteit van benzine en van dieselbrandstof

Directive 98/79/EC, which covers diagnostic medical devices made for in vitro use, should now be supplemented because it does not contain requirements relating to the quality and safety of blood which may be used in the preparation of the above-mentioned medical devices.
Richtlijn 98/79/EG, die betrekking heeft op diagnostische medische hulpmiddelen voor in vitro gebruik, behelst geen criteria ten aanzien van de kwaliteit en de veiligheid van het bij de preparatie van deze hulpmiddelen gebruikte bloed, en moet dan ook worden aangevuld.

supported by several other delegations, called on the Commission to submit a proposal for updating Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels,
de richtlijn zelf verlangt vóór het einde van dit jaar een voorstel in te dienen om Richtlijn 98/70/EG betreffende de kwaliteit van benzine en van dieselbrandstof te actualiseren,