RELATING TO THE ENVIRONMENT - vertaling in Nederlands

• op milieugebied
• met betrekking tot het milieu
• in verband met het milieu
• op het gebied van milieu

Voorbeelden van het gebruik van Relating to the environment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

concerned these very problems relating to the environment.
ongeveer 1.7 in getal, hadden betrekking op milieuproblemen.

programmes and policies relating to the environment.
programma's en beleidsvormen betreffende het milieu.

Providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment;
Te voorzien in inspraak van het publiek in de opstelling van bepaalde plannen en programma's betreffende het milieu;

In particular, the Commission will consider the possibility of extending the scope of this Directive to other plans and programmes relating to the environment.
De Commissie zal in het bijzonder de mogelijkheid overwegen de werkingssfeer van deze richtlijn uit te breiden tot andere plannen en programma's betreffende het milieu.

field of nuclear safety, it will also focus on matters relating to the environment, agriculture and technology assessment.
zal het GCO zich nu ook toeleggen op vraagstukken in verband met milieu, landbouw en aspectenonderzoek.

The Århus Convention does not define“plans and programmes relating to the environment”.
Het Verdrag van Aarhus bevat geen definitie van"plannen en programma's betreffende het milieu.

Thirdly, the regulation pays particular attention to aspects relating to the environment, health and labour standards.
Ten derde wordt in de verordening speciale aandacht besteed aan aspecten met betrekking tot milieu, gezondheid en arbeidsnormen.

To the extent appropriate, each Party shall endeavour to provide opportunities for public participation in the preparation of policies relating to the environment.
Voorzover passend spant elke Partij zich in om, bij de voorbereiding van beleid betreffende het milieu mogelijkheden te scheppen voor inspraak.

Harmonization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment(Rapporteur: Mr Gerrit van Dam) CES 1491/90.
Standaardisering en rationalisering van de verslagen over de toepassing van bepaalde richtlijnen om milieugebied(rapporteur: Van Dam) CES 1491/90.

A number of comments were made with respect to the definition of‘plans and programmes relating to the environment.
Een aantal opmerkingen had betrekking op de definitie van"plannen en programma's betreffende het milieu.

bodies where they prepare plans and programmes relating to the environment.
op communautaire instellingen en organisaties die plannen en programma's betreffende het milieu opstellen.

The Commission cannot accept amendment 9 which would eliminate the specific exclusion of‘banking' plans from the definition of‘plans and programmes relating to the environment.
Amendement 9, dat de specifieke uitsluiting van“bank”plannen uit de definitie van“plannen en programma's betreffende het milieu” zou schrappen.

e.g. in Articles 130r which refers to'action by the Community relating to the environment.
b.v. in artikel 130r dat verwijst naar„activiteiten van de Gemeenschap met belrekking tot het milieu.

Article 7 of the Convention contains provisions on public participation during the preparation of plans and programmes relating to the environment.
Artikel 7 van dit verdrag bevat bepalingen over inspraak van het publiek tijdens de voorbereiding van plannen en programma's betreffende het milieu.

Stresses the importance of public participation at all levels in decision making processes relating to the environment and of access to environmental information.
Legt de nadruk op het belang van inspraak van de bevolking op alle niveaus van de besluitvorming inzake milieu, en van toegang van het publiek tot milieu-informatie.

Action by the Contracting Parties relating to the environment shall be based on the principles that preventive action should be taken,
Het optreden van de overeenkomstsluitende partijen op milieugebied berust op de beginselen van preventief handelen, bestrijding van milieuaantastingen bij voorrang aan de bron

the multilateral agreements relating to the environment.
de multilaterale verdragen op milieugebied.

Furthermore the definition of“public authorities” in the 1996 transposing legislation was wider than that in the Directive as it covered authorities holding information relating to the environment irrespective of whether their responsibilities related to the environment..
Bovendien was de definitie van“overheidsinstanties” in de omzettingswetgeving van 1996 ruimer dan die in de richtlijn aangezien hieronder instanties vallen die over informatie beschikken met betrekking tot het milieu ongeacht de vraag of ook hun verantwoordelijkheden op het gebied van het milieu liggen.

It should be as follows:“In taking a decision on the plan or programme relating to the environment, Community institutions
Zij moet als volgt luiden:“Bij het nemen van een besluit over het plan of programma in verband met het milieu houden de communautaire instellingen

rationalising reports on the implementation of certain Directives relating to the environment has modified Article 17 of Directive 86/278/EEC.
rationalisering van de verslagen over de toepassing van bepaalde richtlijnen op milieugebied heeft artikel 17 van Richtlijn 86/278/EEG aangepast.