REGARD TO THE IMPLEMENTATION - vertaling in Nederlands

• betrekking tot de tenuitvoerlegging
• betrekking tot de uitvoering
• betrekking tot de invoering
• betrekking tot de implementatie
• het oog op de toepassing
• betrekking tot de toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Regard to the implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In my view, the Heads of Government were right to adopt the Commission's recommendations about creating guarantees with regard to the implementation of EU rules,
De regeringsleiders hebben, mijns inziens terecht, de aanbevelingen van de Commissie over het scheppen van garanties met betrekking tot de uitvoering van de EU-regels overgenomen,

The Council shall, on the basis of a report submitted by the Commission before 31 December 1972, study the situation in each Member State with regard to the implementation of this Regulation.
De Raad zal op basis van een vóór 31 december 1972 door de Commissie in te dienen verslag de stand van zaken in iedere lidstaat met betrekking tot de tenuitvoerlegging van deze verordening onderzoeken.

With regard to the implementation of the Regulation, the Committee would reiterate the need to design measures to protect the best interests of minors
Met betrekking tot de toepassing van de verordening wijst het Comité erop dat beschermende maatregelen nodig zijn om de belangen van minderjarige kinderen

have taken place to achieve practical solutions to concerns raised by the Russian Federation with regard to the implementation of the DCFTA between Ukraine
waaronder 4 op ministerieel niveau, plaatsgevonden om praktische oplossingen te vinden voor problemen die door de Russische Federatie met betrekking tot de uitvoering van de DCFTA tussen de EU

is taking some important steps with regard to the implementation of and migration to SEPA.
een aantal belangrijke stappen zet met betrekking tot de invoering van en migratie richting SEPA.

a number of theses will be formulated with regard to the implementation of case management with judicial
interviews worden een aantal stellingen geformuleerd met betrekking tot de implementatie van case management bij justitiële

Thus, Commission Directive 96/19/EC of 13 March 1996 amending Directive 90/388/EEC with regard to the implementation of full competition in telecommunications markets OJ 1996 L 74, p.
Zo beoogt richtlijn 96/19/EG van de Commissie van 13 maart 1996 tot wijziging van richtlijn 90/388/EEG met betrekking tot de invoering van volledige mededinging op de markten voor telecommunicatie PB L 74, blz.

In light of the OECD initiative with respect to'Base Erosion and Profit Shifting', the OECD has issued in February guidelines with regard to the implementation of transfer pricing documentation and'country-by-country' reporting.
In het kader van het OESO-initiatief met betrekking tot'Base Erosion and Profit Shifting' heeft de OESO in februari richtlijnen gepubliceerd met betrekking tot de implementatie van transfer pricing documentatie en'country-by-country' reporting.

As amended by Commission Directive 96/19/EC of 13 March 1996 amending Directive 90/388/EEC with regard to the implementation of full competition in telecommunications markets OJ L 74, 22.3.1996, p.
Zoals gewijzigd bij Richtlijn 96/19/EG van de Commissie van 13 maart 1996 tot wijziging van Richtlijn 90/388/EEG met betrekking tot de invoering van volledige mededinging op de markten voor telecommunicatie- PB L 74 van 22.3.1996, blz.

With regard to the implementation of Article 1a(2)(b),
Met het oog op de toepassing van artikel 1bis,

First of all, we are dealing with a different decision-making procedure involving the European Parliament which, with regard to the implementation of Article 13, cannot yet fulfil its role of co-legislator.
Ten eerste hebben we te doen met een andere besluitvormingsmethode met het Europees Parlement dat ten aanzien van de uitwerking van het artikel 13 nog niet zijn rol van medewetgever kan waarmaken.

I voted in favour of this report because, with regard to the implementation of the directive in question by the Member States, it puts particular
Ik heb voor dit verslag gestemd omdat het, met betrekking tot de omzetting van deze richtlijn door de lidstaten, de nadruk legt op ongerechtvaardigde vertragingen

in particular with regard to the implementation of the revised Competition Act
met name ten aanzien van de tenuitvoerlegging van de herziene Mededingingswet

I will say that the Presidency has asked the Commission to table informal proposals with regard to the implementation of the provisions of the Treaty.
u echter zeggen dat het voorzitterschap de Commissie verzocht heeft informele voorstellen in te dienen met het oog op de vankrachtwording van de bepalingen in het Verdrag.

in particular with regard to the implementation of measures adopted by the European Union.
met name voor wat betreft de uitvoering van de in het kader van de Europese Unie aangenomen instrumenten.

the participants agreed to mandate the experts to continue the work at the technical level with a view to develop a blueprint by October 2015 with practical solutions to concerns raised by Russia with regard to the implementation of the DCFTA as reflected in.
kwamen de deelnemers overeen de deskundigen op te dragen de werkzaamheden op technisch niveau voort te zetten om tegen oktober 2015 een blauwdruk te ontwikkelen met praktische oplossingen voor de bedenkingen van Rusland met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de diepe en brede vrijhandelsruimte, als weergegeven in de..

EBA shall develop draft implementing technical standards to facilitate the convergence of supervisory practices with regard to the implementation of paragraph 1 of the present Article,
De EBA ontwikkelt ontwerpen voor technische uitvoeringsnormen ter vergemakkelijking van de convergentie van toezichtspraktijken met betrekking tot de uitvoering van lid 1 van dit artikel, waaronder de te nemen maatregelen in geval

will continue to be vigilant with regard to the implementation of this directive and its impact on public services.
waakzaam zullen blijven met betrekking tot de tenuitvoerlegging van deze richtlijn en de gevolgen ervan voor de openbare diensten.

With regard to the implementation of the 1998 budget, the Council welcomed the Commission's intention to present in a few weeks a supplementary
Met betrekking tot de uitvoering van de begroting 1998 nam de Raad met instemming kennis van het voornemen van de Commissie om binnen een paar weken een aanvullende

The obligations under the TRIPS Agreement on equal pace with what may be required of them with regard to the implementation of the TRIPS Agreement under the relevant decisions of the Council for TRIPS or other applicable decisions by the WTO General Council;
De verplichtingen uit hoofde van de TRIPs-overeenkomst binnen dezelfde termijnen als krachtens de besluiten ter zake van de Raad voor TRIPs of van andere toepasselijke besluiten van de Algemene Raad van de WTO met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de TRIPs-overeenkomst van hen wordt verlangd;