TO MONITOR THE IMPLEMENTATION - vertaling in Nederlands

• om toezicht te houden op de uitvoering
• toezien op de tenuitvoerlegging
• toezien op de uitvoering
• voor het toezicht op de tenuitvoerlegging
• voor de controle op de verwezenlijking
• toezicht houden op de omzetting
• toezicht te houden op de toepassing

Voorbeelden van het gebruik van To monitor the implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The European Maritime Safety Agency will help to monitor the implementation of the Directive by the Member States.
Het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid zal meewerken aan de monitoring van de tenuitvoerlegging van de richtlijn door de lidstaten.

In addition, the Court examined the management information available to the central services of the ECB to monitor the implementation of HR policy.
Verder onderzocht de Rekenkamer de beheersinformatie die bij de centrale diensten van de ECB beschikbaar was voor het toezicht op de uitvoering van het PM-beleid.

In 2004, the Commission stepped up its efforts to monitor the implementation of state aid decisions.
In 2004 heeft de Commissie haar inspanningen opgevoerd wat betreft het toezicht op de tenuitvoerlegging van staatssteunbeschikkingen.

In addition, civil society mechanisms should be included in the future DCFTA in order to monitor the implementation of provisions related to sustainable development.
Bovendien moeten in de DCFTA voorzieningen worden getroffen om het maatschappelijk middenveld in staat te stellen toezicht te houden op de uitvoering van de bepalingen aangaande duurzame ontwikkeling.

The EESC reiterates the commitment it has expressed in previous opinions to create a Steering Committee to monitor the implementation of the UN CRPD.
Zoals ook is benadrukt in eerdere adviezen, is het Comité voornemens om een stuurgroep op te richten terwille van de monitoring van de tenuitvoerlegging van het VN-CRPD-verdrag.

One of the Commission' s fundamental duties is to monitor the implementation of directives.
Een van de hoofdtaken van de Commissie is de controle op de toepassing van de richtlijn.

a great challenge today, to monitor the implementation of rights and to find a balance between the granting of individual freedoms
een zeer grote uitdaging om toezicht te houden op de uitvoering van de rechten en om een evenwicht te vinden tussen de waarborging van individuele vrijheden

The CoR will continue to monitor the implementation of the Small Business Act at the regional
Het CvdR zal blijven toezien op de tenuitvoerlegging van de Small Business Act op regionaal

you mentioned that it will be vital to find ways to monitor the implementation and impact of new agreements.
u noemde onder andere dat het cruciaal is manieren te vinden om toezicht te houden op de uitvoering en het effect van nieuwe overeenkomsten.

The Council will continue to monitor the implementation of the rescue packages over the coming months and invites the Commission to make recommendations on how to enhance their effectiveness.
De Raad zal de komende maanden blijven toezien op de uitvoering van de reddingspakketten, en verzoekt de Commissie aanbevelingen te doen over hoe de doeltreffendheid daarvan kan worden bevorderd.

not least by setting up civil society bodies to monitor the implementation of the trade agreements.
deelname van het maatschappelijk middenveld, onder meer door de oprichting van maatschappelijke organen die toezien op de uitvoering van de handelsovereenkomsten.

According to Article 7 of this Decision the data is intended to monitor the implementation of the objectives of Directive 94/62/EC
Volgens artikel 7 van deze beschikking zijn de gegevens bestemd voor de controle op de verwezenlijking van de doelstellingen van Richtlijn 94/62/EG

The data contained in the formats are intended to monitor the implementation of the objectives of Directive 94/62/EC
De gegevens in de tabellen zijn bestemd voor de controle op de verwezenlijking van de doelstellingen van Richtlijn 94/62/EG

outline the importance of an annual report to monitor the implementation and the respect of the Charter.
het belang benadrukken van een jaarlijks verslag voor het toezicht op de tenuitvoerlegging en naleving van het Handvest.

Provisions are therefore contained in the attached proposal for a Regulation so as to make it possible, at Community level, to monitor the implementation of the abovementioned security measures and specify the possible
Bijgaand verordeningsvoorstel bevat dus bepalingen die op communautair vlak de controle op de uitvoering van boven beschreven veiligheidsmaatregelen mogelijk moeten maken,

documents needed to monitor the implementation of the programme in the light of its specific objectives and priorities;
documenten ontvangt om toezicht op de uitvoering van het programma te kunnen uitoefenen in het licht van de specifieke doelstellingen en prioriteiten ervan;

Mr President, the EU's is the only international mission to monitor the implementation of the agreements of last August
EN Mijnheer de Voorzitter, de afvaardiging van de EU is de enige internationale afvaardiging die toezicht houdt op de tenuitvoerlegging van de afspraken die afgelopen augustus

Secondly, Parliament has a responsibility to monitor the implementation of the budget and the right to be provided with information as laid down in Article 206 of the Treaty.
Ten tweede heeft het Parlement een verantwoordelijkheid om toezicht te houden op de tenuitvoerlegging van de begroting en het recht om van informatie te worden voorzien zoals vastgelegd in artikel 206 van het Verdrag.

In order to allow the Commission to monitor the implementation process, Member States should be required to provide the Commission with the necessary information to assess the evolution of the Union market of high resolution satellite data.
Teneinde de Commissie in staat te stellen toezicht te houden op de tenuitvoerlegging, moeten de lidstaten worden verplicht de Commissie de nodige informatie te verstrekken om de ontwikkeling van de EU-markt voor satellietgegevens met hoge resolutie te beoordelen.

On the basis of this agreement, the Commission intends to adopt a Recommendation on consumer confidence in electronic commerce and will work with stakeholders to monitor the implementation of their agreement.
Op basis van deze overeenkomst is de Commissie voornemens een aanbeveling betreffende het vertrouwen van de consument in de elektronische handel te aanvaarden Voorts zal zij met de betrokken partijen samenwerken in verband met het toezicht op de tenuitvoerlegging van hun overeenkomst.