TO IMPROVE THE IMPLEMENTATION - vertaling in Nederlands

• ter verbetering van de tenuitvoerlegging
• betere tenuitvoerlegging
• betere uitvoering
• ter verbetering van de toepassing
• ter verbetering van de uitvoering
• worden uitgevoerd te verbeteren
• tot een betere tenuitvoerlegging
• betere toepassing

Voorbeelden van het gebruik van To improve the implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in terms also of convincing the Member States to regard this not just as a bureaucratic exercize but as a chance to improve the implementation of structural policy;
eerst een eind vooruitgekomen, ook wat betreft de bereidheid van de lidstaten om dit niet als een bureaucratische oefening, maar als een kans tot een betere uitvoering van het structuurbeleid aan te grijpen

m order to improve the implementation of the ralevant sections of the Convention;
met het oog op een betere tenuitvoerlegging van de desbetreffende afdelingen van de Overeenkomst.

meeting within the Cou of 20 December 1985 to improve the implementation ofthe si Regulations in road transport OJ C 348 31.12.85 p.l.
de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 20 december 1985 ter verbetering van de toepassing van de sociale verordeningen op het stuk van het wegvervoer PB C 348 31.12.85 blz.l.

the synergy between its various components; to improve the implementation of those priorities on the ground by increasing the Member States' involvement;
de synergie tussen de verschillende onderdelen daarvan; betere toepassing van die prioriteiten in de praktijk, met een grotere rol voor de lidstaten;

the non-legislative measures identified under option 2 to improve the implementation of national legislation.
aangevuld met de niet-wetgevende maatregelen zoals vermeld in optie 2 ter verbetering van de toepassing van de nationale wetgeving.

meeting within the Council of 20 December 1985 to improve the implementation of the social Regulations in road transport Official Journal C 348, 31.12.1985.
in het kader van de Raad bijeen, van 20 december 1985 ter verbetering van de toepassing van de sociale verordeningen op het stuk van het wegvervoer Publikatieblad C 348, 31.12.1985.

While continuing to take action to improve the implementation of existing legislation
Naast de actie gericht op het verbeteren van de tenuitvoerlegging van de bestaande wetgeving

The White Paper places a particular emphasis on the need to improve the implementation and enforcement of legislation in the social field,
het Witboek legt in het bijzonder de nadruk op de behoefte tot verbetering van de tenuitvoerlegging en de handhaving van de wetgeving op sociaal gebied,

encouraging Member States to cooperate on setting up tools and acting to improve the implementation of the more comprehensive legal framework that will be put in place.
3 enorm verhogen door hen te combineren en de lidstaten aan te moedigen samen te werken bij het opzetten van instrumenten en bij het verbeteren van de uitvoering van het meer omvattende juridisch kader dat zal worden ingesteld.

suitable measures to improve the implementation of financial and technical cooperation,
maatregelen te bestuderen ter verbetering van de tenuitvoerlegging van de financiële en technische samenwerking,

In response, we on the Committee on Budgets have also agreed that, if we fail to improve the implementation of the programme, if we fail to ensure that funding is being used for its designated purpose,
Tegelijkertijd zijn we het er in de Commissie begrotingscontrole ook over eens dat, als het niet lukt om te zorgen voor een betere uitvoering van het programma, als het met andere woorden niet lukt om meer kredieten te benutten, overwogen moet worden

to examine the implementation of the Strategy with a view to proposing elements on how to improve the implementation and, as appropriate, elements to complement it,
in nauwe samenwerking met de lidstaten, de uitvoering van de strategie te toetsen, teneinde in december 2008 elementen ter verbetering van de uitvoering en, in voorkomend geval,

have substantially contributed to improving the implementation of the Directive throughout the Community.
aanzienlijk bijgedragen tot een betere toepassing van de richtlijn in de gehele Gemeenschap.

However, the Commission has already given top priority to improving the implementation of environment legislation in the past, without notable success.
De Commissie heeft er echter al eerder voor gepleit om hoge prioriteit te verlenen aan een betere toepassing van het milieurecht, zonder dat dit veel heeft opgeleverd.

Auditing powers for NRAs can contribute to improving the implementation of the provisions relating to data protection and security.
Auditbevoegdheden voor de NRI's kunnen bijdragen tot een betere naleving van de bepalingen inzake gegevensbescherming en veiligheid.

which will contribute to improving the implementation of the Habitats Directive.
dat bij zal dragen aan een betere toepassing van de habitatrichtlijn.

This requires an ongoing effort to improve the implementation of laws.
Daarom moeten blijvende inspanningen worden geleverd om de tenuitvoerlegging van de wetten te verbeteren.

A key aim of this update is to improve the implementation of eEurope.
Een van de hoofddoelstellingen van deze actualisering is de tenuitvoerlegging van eEurope te verbeteren.

Twenty-six priority proposals from the EESC to improve the implementation of the Lisbon Strategy.
Zesentwintig voorstellen van het EESC om de uitvoering van de strategie van Lissabon te verbeteren.

It is up to Member States to improve the implementation of existing national legislation.
Het is aan de lidstaten om de omzetting van de bestaande nationale wetgeving te verbeteren.