TO MONITOR THE SITUATION - vertaling in Nederlands

• situatie te volgen
• de situatie in de gaten houden
• toezien op de situatie
• situatie te controleren
• toezicht houden op de situatie
• om de situatie te controleren
• om toezicht te houden op de situatie
• situatie te bewaken

Voorbeelden van het gebruik van To monitor the situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission will continue to monitor the situation of interconnectors between EU Member States,
De Commissie zal blijven toezien op de situatie van de koppellijnen tussen EU-lidstaten, ook die tussen Duitsland

Mr President, the Commission is continuing to monitor the situation of minorities in Serbia
Mijnheer de Voorzitter, de Commissie blijft toezicht houden op de situatie van minderheden in Servië

The Commission will continue to monitor the situation, including the competitiveness of EU industry vis-à-vis its main international competitors,
De Commissie zal voortgaan met de monitoring van de situatie, inclusief wat het concurrentievermogen van de EU-industrie ten opzichte van haar belangrijkste concurrenten betreft,

the Commission services continue to monitor the situation on the Korean market.
blijven de diensten van de Commissie toezicht houden op de situatie op de Koreaanse markt.

There is, however, a need for the European Commission to monitor the situation in more detail across the European Union
Wel is het noodzakelijk dat de Europese Commissie overal in de Europese Unie verdergaand toezicht houdt op de situatie en ervoor zorgt

Nonetheless, the European Commission continues to monitor the situation as regards potentially sensitive sectors(such as textiles,
Desondanks blijft de Europese Commissie waakzaam over de toestand van mogelijkerwijs gevoelige sectoren(zoals textiel,

the EU continues to monitor the situation of the Montagnard community originally from the Central Highlands of Vietnam,
blijft de EU nauwlettend toezien op de situatie van de"montagnards" die afkomstig zijn van de centrale hooglanden van Vietnam

condemn such attitudes and to ask the Agency for Fundamental Rights to draw up a report on the facts and to monitor the situation faced by the minorities living in Hungary.
het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten te vragen een verslag op te stellen over de feiten en de situatie te bewaken waarmee de minderheden die in Hongarije wonen te maken krijgen.

the introduction of audit-based control systems to monitor the situation in individual premises, will be able to discharge their fundamental responsibility for consumer health protection at the national level.
door op audits gebaseerde controlesystemen in te voeren voor het toezicht op de situatie in afzonderlijke bedrijven.

to carry out a feasibility study aimed at establishing a permanent structure to monitor the situation in the textile industry.
met de organisaties die deze industrietak vertegenwoordigen, een voorstudie uit om een permanent orgaan in het leven te roepen voor de observatie van de situatie in de textielindustrie.

we also propose the appointment of a special Council envoy for south-eastern Europe to monitor the situation and to represent the European Union there on a permanent basis.
voorts stellen wij voor een speciale gezant van de Raad voor Zuidoost-Europa te benoemen, die over de situatie waakt en de Europese Unie aldaar permanent kan vertegenwoordigen.

I want to monitor the situation personally.
Ik wil deze situatie persoonlijk monitoren.

We need constantly to monitor the situation.
We zijn genoodzaakt de situatie voortdurend te blijven volgen.

The Commission will continue to monitor the situation.
De Commissie zal de situatie blijven opvolgen.

The Commission will continue to monitor the situation.
De Commissie zal de situatie blijven volgen.

The Council continues to monitor the situation closely.
De Raad blijft de situatie op de voet volgen.

Belgium continues to monitor the situation very closely.
België blijft de situatie op de voet volgen.

It's up to you to monitor the situation.
Dus het is aan jou om de situatie te beoordelen.

He will, however, continue to monitor the situation.
Hij blijft de situatie echter nauwlettend volgen.

I'm staying to monitor the situation in Riyadh.
Ik blijf hier om Riyad in de gaten te houden.