ATTENTION TO THE SITUATION - vertaling in Nederlands

• aandacht aan de situatie

Voorbeelden van het gebruik van Attention to the situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of third‑country nationals should be approximated to that of Member States' nationals, and decided to pay special attention to the situation of third‑country nationals settled on a long‑term basis.
de rechtspositie van onderdanen van derde landen meer in overeenstemming moet worden gebracht met die van de onderdanen van de lidstaten, en zal hij bijzondere aandacht besteden aan de situatie van onderdanen van derde landen die duurzaam in een lidstaat gevestigd zijn.

Member States should pay special attention to the situation of disabled adult children
zich bij hen te voegen, moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan de situatie van gehandicapte meerderjarige kinderen

the Assembly paid special attention to the situation in southern Europe(Spain,
de vergadering heeft zich in het bijzonder beziggehouden met de situatie in Zuid-Europa(Spanje, Portugal,

the need to give special attention to the situation of jobless households
gehandicapten) en op de noodzaak om speciale aandacht te schenken aan de situatie van werkloze gezinnen

while focussing on the virtues of motherhood and the protection of mothers;- an overhaul the SOCIAL SECURITY system with special attention to the situation of pensioners;- HOUSING reforms with reduced state subsidies and increased market orientation.
de bescherming van moeders extra aandacht krijgen;- een grondig onderzoek van het systeem van SOCIALE ZEKERHEID met speciale aandacht voor de situatie van de gepensioneerden;- HUISVESTINGShervormingen met verminderde staatssubsidies en een grotere marktoriëntatie.

I don't want to attract any more attention to the situation.
Dat is nu net wat ik wou, nog meer aandacht.

The Twelve have paid close attention to the situation of the Kurds in Iraq.
De Twaalf hebben de situatie van de in Irak woonachtige Koerden van zeer nabij gevolgd.

The USA has already announced that it will devote special attention to the situation in this country.
De VS hebben al aangekondigd speciale aandacht te zullen besteden aan de situatie in dit land.

The European Parliament must give priority attention to the situation of the other Europe,
Het Europese Parlement moet allereerst de situatie in het andere Europa,

Broad economic policy guidelines- BEPG- a new study group which was to devote particular attention to the situation in the new Member States.
GREB- nieuwe studiegroep die vooral aandacht zal besteden aan de situatie in de nieuwe lidstaten.

It intuitively directs the attention to the situation next to the vehicle.
Dit vestigt de aandacht intuïtief op de situatie naast het voertuig.

Now let us turn our attention to the situation in East Asia.
Laten we onze aandacht richten op de situatie in Oost Azië.

If a discrepancy arises, players are responsible to call the dealer's attention to the situation.
Indien er een afwijking optreedt, is het aan de spelers om de dealer erop te wijzen.

 Amongst these are for example, photographers who travel to distant countries to draw attention to the situation there.
Hieronder zijn bijvoorbeeld fotografen die naar verre landen reizen om de aandacht te vestigen op de situatie aldaar.Â.

Mr. William is making here a appreciable and noble attempt to ask for the attention to the situation of the Christians in the middle-east.
De heer Williams doet een lovenswaardige poging om de situatie van de Christenen in het midden-oosten onder de aandacht te brengen.

Amnesty also paid attention to the situation of the Riffian prisoners in Oukkacha.
Amnesty besteedde ook aandacht aan de situatie van de Riffijnse gevangenen in Oukkacha.

We regularly dedicate attention to the situation and development of the South Caucasus region.
Wij besteden regelmatig aandacht aan de situatie in en ontwikkeling van de zuidelijke Kaukasus.

Researchers from Risk Based Security paid close attention to the situation.
Onderzoekers van Risk Based Security hebben goed op de situatie gelet.

We have paid special attention to the situation at Maaslaan.
Wij hebben ook speciale aandacht besteed aan de situatie bij de Maaslaan.

Neighbours We have paid special attention to the situation at Maaslaan.
Wij hebben ook speciale aandacht besteed aan de situatie bij de Maaslaan.