TO SUPPORT THE IMPLEMENTATION - vertaling in Nederlands

• ter ondersteuning van de uitvoering
• ter ondersteuning van de tenuitvoerlegging
• ondersteunen van de uitvoering
• ter ondersteuning van de implementatie
• ondersteunen van de tenuitvoerlegging
• steun aan de uitvoering
• ter ondersteuning van de toepassing

Voorbeelden van het gebruik van To support the implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Consideration should be given to setting up innovative financing arrangements dedicated to adaptation to support the implementation of coordinated adaptation strategies,
Er moet werk worden gemaakt van innovatieve, specifiek op aanpassing gerichte financieringsregelingen ter ondersteuning van de uitvoering van gecoördineerde aanpassingsstrategieën,

Provision has been made in the draft National Indicative Programme for 2002-2004 for a specific programme to support the implementation of the government's policy for decentralisation in Indonesia
De voorlopige versie van het nationaal indicatief programma voor 2002-2004 voorziet in een specifiek programma ter ondersteuning van de tenuitvoerlegging van het decentralisatiebeleid van de Indonesische regering. Daarnaast beoogt dit programma

All Euro-Med partners should commit themselves to mobilise financial resources to support the implementation of this Plan of Action national funding,
Alle Euro-mediterrane partners zouden zich ertoe moeten verbinden financiële middelen ter ondersteuning van de uitvoering van dit actieplan te mobiliseren nationale financiering,

The Commission should act as a facilitator by adopting complementary measures to support the implementation of this pilot Joint Programming initiative
De Commissie moet als katalysator fungeren door de vaststelling van aanvullende maatregelen ter ondersteuning van de uitvoering van dit proefinitiatief voor gezamenlijke programmering

To support the implementation of the EU Action Plan on Environment
Ondersteunen van de uitvoering van het actieplan voor milieu en gezondheid van de

a Community action programme to support the implementation of IDA.
een voorstel voor een communautair actieprogramma ter ondersteuning van de tenuitvoerlegging van IDA.

The Council repealed regulation 1763/2004 giving effect to the restrictive measures intended to support the implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.
De Raad heeft Verordening(EG) 1763/2004 tot uitvoering van de beperkende maatregelen ter ondersteuning van de uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië(ICTY) ingetrokken.

The Commission will develop by the end of 2003 a database on good practice, information and experience concerning essential aspects of lifelong learning at all levels to support the implementation of lifelong learning.
Ter ondersteuning van de implementatie van het levenslang leren zal de Commissie vóór eind 2003 een uitgebreide database voor"good practice", gegevens en ervaringen ten aanzien van de belangrijkste aspecten van het levenslang leren inrichten.

aim to support the implementation of FP6 and in particular to stimulate,
zijn gericht op het ondersteunen van de uitvoering van KP6 en in het bijzonder het stimuleren,

the demonstration of opportunities on forest land to support the implementation of the Water Framework Directive.
de demonstratie van mogelijkheden voor het gebruik van bosgrond ter ondersteuning van de tenuitvoerlegging van de kaderrichtlijn Water.

To support the implementation of CSRs5(including those linked to the preventive arm of the macroeconomic imbalance procedure) and Council recommendations on
Ter ondersteuning van de uitvoering van LSA's5(met inbegrip van LSA's die samenhangen met het preventieve deel van de procedure bij macro-economische onevenwichtigheden)

planning for the introduction of solutions to support the implementation of such legislation.
de planning van de invoering van oplossingen ter ondersteuning van de tenuitvoerlegging van die wetgeving.

creation of a mock-up prototype for a database and IT system to support the implementation of Regulation 2006/2004 on consumer protection cooperation.
voor een haalbaarheidsstudie en een proefmodel voor een databank en een IT-systeem ter ondersteuning van de toepassing van Verordening(EG) nr. 2006/2004 betreffende samenwerking inzake consumentenbescherming.

To support the implementation of ICZM, more investment will be needed in the capacity to gather information,
Ter ondersteuning van de uitvoering van ICZM zijn meer investeringen nodig voor capaciteitsopbouw op het gebied van het bijeenbrengen

To support the implementation of relevant Council recommendations addressed to a Member State in the context of the corrective arm of the macroeconomic imbalance procedure6,
Ter ondersteuning van de uitvoering van tot een lidstaat gerichte relevante aanbevelingen van de Raad in het kader van het corrigerende deel van de procedure bij macro-economische onevenwichtigheden6,

The Strategy defines the EU's role as one of providing leadership and guidance to support the implementation of ICZM by the Member States, at local, regional and national levels.
De EU moet in deze strategie zorgen voor leiderschap en sturing ter ondersteuning van de uitvoering van GBKG door de lidstaten op lokaal, regionaal en nationaal niveau.

Innovative or demonstration measures to support the implementation and development of Community environmental policy such as approaches to addressing greenhouse gas emissions, water quality, chemicals policy inter alia.
Innovatieve of demonstratiemaatregelen ter ondersteuning van de uitvoering en ontwikkeling van het communautaire milieubeleid zoals manieren voor de aanpak van onder meer broeikasgasemissies, waterkwaliteit en het beleid inzake chemische stoffen.

the Commission to propose specific measures to support the implementation of the roadmap, including support for the electoral process.
de Europese Commissie tevens uit specifieke maatregelen voor te stellen ter ondersteuning van de uitvoering van de routekaart, met inbegrip van ondersteuning van het verkiezingsproces.

This is demonstrated by the fact that the Commission is already preparing a financing proposal for an indicative amount of EUR 1.5 million to support the implementation of the ECOWAS moratorium on small arms and light weapons SALW.
Dit blijkt uit het feit dat de Commissie al een financieringsvoorstel aan het voorbereiden is voor een indicatief bedrag van 1, 5 miljoen EUR ter ondersteuning van de uitvoering van het moratorium van de ECOWAS op handvuurwapens en lichte wapens….

In order to give a decisive incentive for the reform of Africa's governance, the Commission proposes to support the implementation of reforms triggered by the Africa peer review mechanism.
Met het oogmerk een doorslaggevende stimulans te geven aan de hervorming van het Afrikaanse bestuur stelt de Commissie voor om steun te verlenen aan de uitvoering van hervormingen die door middel van het mechanisme voor Afrika in gang zijn gezet.