REGULATORY ACTS - vertaling in Nederlands

• regelgevingshandelingen
• regelgevingsteksten
• regelgevende handelingen

Voorbeelden van het gebruik van Regulatory acts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In Recital(3), the words‘in separate directives' and‘Those Directives' shall be replaced respectively by‘in regulatory acts' and‘Those regulatory acts.
In overweging 3 wordt‘in bijzondere richtlijnen' vervangen door‘in regelgevingsteksten' en wordt‘Deze richtlijnen' vervangen door‘Deze regelgevingsteksten.

units provided in side 2 of the certificate of conformity shall be identical to those given in the type-approval documentation that the relevant regulatory acts require.
moeten de waarden en eenheden op bladzijde 2 van het conformiteitscertificaat identiek zijn aan de waarden en eenheden die zijn opgenomen in de door de desbetreffende regelgevingshandeling vereiste documentatie.

on the basis of the Community regulatory acts interpreted in the technical
dit op basis van de communautaire regelgevende handelingen, geïnterpreteerd overeenkomstig de technische

So the Commission has started a first series of regulatory acts in the field of energy efficiency,
Daarom heeft de Commissie een begin gemaakt met een eerste reeks wettelijke maatregelen ten aanzien van energie-efficiëntie,

improve the drafting of new regulatory acts, and to improve compliance with Community law.
het opstellen van nieuwe regelgevingsteksten te verbeteren, en een betere handhaving van het Gemeenschapsrecht.

their respective amendments in the list of the relevant regulatory acts are kept up-to-date.
de respectieve wijzigingen daarvan in de lijst met desbetreffende regelgevingshandelingen geactualiseerd blijven.

drafting a new generation of regulatory acts intended to govern the European Union's relations both with energy suppliers outside the EU
de uitwerking van een nieuwe reeks regelgevende handelingen om zowel de relaties van de Europese Unie met energieleveranciers van buiten de EU als met de doorvoerlanden te reglementeren,

inter alia, in the regulatory acts, the Court judgments
kunnen onder meer worden gevonden in de regelgevende handelingen, de arresten van het Hof

regulatory act", enabling a distinction to be established between legislative acts and regulatory acts, adopting- as the President of the Court had suggested- a restrictive approach to proceedings by private individuals against legislative acts(where the condition"of direct and"> individual concern" still applies) and a more open approach as regards proceedings against regulatory acts.
regelgevende handelingen, en men zodoende kiest- zoals overigens door de president van het Hof in overweging was gegeven- voor een restrictieve benadering van het recht van beroep van individuen tegen wetgevende handelingen(waarvoor de voorwaarde dat zij de betrokkene"rechtstreeks en"> individueel raken" blijft gelden) en voor een meer open benadering van beroepen tegen regelgevende handelingen.

The directive has been transposed by a regulatory act which has included note F036 in the National frequency allocation table.
De richtlijn is omgezet in nationaal recht door een regelgevingsbesluit waarin noot F036 van de nationale tabel van frequentietoewijzingen is opgenomen.

Any new regulatory act should be considered with much greater care,
Elk nieuw wetgevend besluit zou veel zorgvuldiger dienen te worden overwogen,

separate technical unit to be tested in relation to the requirements of the relevant regulatory act and its boundary conditions.
systemen, onderdelen of technische eenheden in verband met de voorschriften van de desbetreffende regelgevingshandelingen en de randvoorwaarden ervan.

it's called a regulatory act.
wordt het een regulering wet genoemd.

individual concern to him or her, and against a regulatory act which is of direct concern to him
individueel raken, alsmede tegen regelgevingshandelingen die hem rechtstreeks raken

against[an act of general application][a regulatory act] which is of direct concern to him without entailing implementing measures.
die hem rechtstreeks en individueel raken, alsmede tegen de[algemene handelingen/regelgevende handelingen] die hem rechtstreeks raken, maar geen uitvoeringsmaatregel inhouden.

individual concern to them, and against a regulatory act which is of direct concern to them
individueel raken, alsmede tegen regelgevingshandelingen die hem rechtstreeks raken

individual concern to him or her, and against a regulatory act which is of direct concern to him
individueel raken, alsmede tegen regelgevingshandelingen die hem rechtstreeks raken

Although it is easier to prove the existence of a legal interest where the annulment of a regulatory act is sought- precisely because that annulment takes effect erga omnes- that is not true of a case,
Al is het bewijs van een wettig belang gemakkelijker te leveren ingeval de nietigverklaring van een regelgevende handeling wordt gevorderd- juist omdat die nietigverklaring jegens eenieder werkt-, dit geldt niet in een geval als het onder havige, waarin het geschil

Y the relevant regulatory acts for motor vehicles are accepted as equivalent.
Y de desbetreffende regelgevingen voor motorvoertuigen worden als gelijkwaardig aanvaard.

(a) number of legal and regulatory acts prepared, introduced and or revised; and.
Het aantal opgestelde, aangenomen en/of herziene wettelijke en regelgevingshandelingen; en.