VIOLENT ACTS - vertaling in Nederlands

• gewelddaden
• gewelddadige acties
• gewelddadigheden
• gewelddadige handelingen
• gewelddadige daden
• geweldplegingen

Voorbeelden van het gebruik van Violent acts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whereas the European Union strongly condemns terrorism and violent acts committed by the Kosovo Liberation Army,
Overwegende dat de Europese Unie terrorisme en gewelddaden gepleegd door het Kosovo Bevrijdingsleger

without fear of criminal and violent acts.
zonder vrees voor criminele en gewelddadige handelingen.

As Commissioner Frattini has confirmed today, there is a resurgence of violent acts with racist and xenophobic origin in our Member States.
Zoals commissaris Frattini vandaag bevestigde, is er in onze lidstaten sprake van een heropleving van gewelddadigheden met racistische en xenofobische motieven.

The Italian government has the obligation to investigate the authors of these violent acts, who must be tried
De Italiaanse regering heeft de plicht om te onderzoeken wie de daders van deze gewelddadige acties waren en ervoor te zorgen

Mosques were especially targeted in a series of violent acts, which lasted for several months.
Vooral moskeeën vormden het doelwit van een serie geweldplegingen die enkele maanden aanhielden.

The majority of these violent acts are carried out by men in their immediate social environment,
De meeste van deze gewelddaden worden gepleegd door mannen in hun directe sociale omgeving,

One doesn't need to be a prophet to predict that bloody shots will be presented of muslims committing violent acts with a plea of their belief.
Men hoeft geen profeet te zijn om te voorspellen dat er bloederige beelden gepresenteerd zullen worden van moslims die met een beroep op hun geloof gewelddadigheden begaan.

increasing severity of violent acts show that the perpetrators
toenemende ernst van de gewelddaden blijkt dat de daders

Kasza was the person who was most vociferous in condemning the violent acts committed against Vojvodina Hungarians
Kasza was degene die de gewelddaden die zijn begaan tegen de Vojvodina-Hongaren het felst heeft veroordeeld, en hij heeft nauw

intolerance that has given way to an upsurge of violent acts.
de onverdraagzaamheid, die zich vertaalt in een stijgend aantal gewelddaden.

The report also points out that there are some violent acts which are not recognised as violent acts by certain legal systems.
Het verslag wijst er ook op dat er gewelddaden zijn die door bepaalde rechtssystemen niet worden gezien als gewelddaad.

the increase in drug production and the number of violent acts.
de toename van drugsproductie en het aantal gewelddaden.

Let alone prevent future violent acts. it's impossible to rehabilitate, Now, without understanding where violence originates.
Laat staan om toekomstige gewelddaden te voorkomen. Zonder begrip voor de oorsprong van geweld, het is onmogelijk om te rehabiliteren.

Will go out and commit violent acts.- Some will be so brash to ask if we believe that all who hear Manson tomorrow night.
Sommigen vragen of we denken dat iedereen die Manson hoort… gewelddaden zal plegen.

As the president of AIDESEP, I never ordered any violent acts. Under that principle.
Vanwege dat principe heb ik, als president van AIDESEP… nooit het bevel gegeven tot gewelddadige handelingen.

are often victims of violent acts that frequently go unpunished.
zijn vaak het slachtoffer van gewelddaden die meestal onbestraft blijven.

Supreme Master warns that this moral crime has reached global proportions, as our violent acts come back to us in the form of natural disasters:“As you sow, so shall you reap.
De Hoogste Meester waarschuwt dat deze morele misdaad mondiale proporties bereikt heeft, waardoor onze gewelddadige acties naar ons terugkeren in de vorm van natuurrampen:“Zoals je zaait, zal je oogsten.”.

Violent acts were reported and decried by both students and Capitol Security, with one university student allegedly having been beaten
Zowel studenten als medewerkers van Capitol Security meldden gewelddadigheden. Eén student zou door een groep van twaalf beveiligers zijn geslagen

this will actually tend to prevent violent acts from taking place.
zal dit eigenlijk voorkomen dat gewelddadige handelingen plaatsvinden.

revealing other people's personal information and inciting others to commit violent acts or to violate the Terms of Use are taken very seriously.
bedreigingen, pesten, intimidatie, privacyschending, het bekendmaken van persoonlijke gegevens van anderen en het aansporen tot gewelddadige handelingen of schendingen van de Gebruiksvoorwaarden, nemen we heel serieus.