RELATIVE PROSPERITY - vertaling in Nederlands

• relatieve welvaart
• relatieve welvarendheid
• betrekkelijke welvaart
• relatieve welvaartspeil
• relatieve voorspoed

Voorbeelden van het gebruik van Relative prosperity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Taking full account of the relative prosperity of the countries concerned would give rise to significant risks as regards their absorption capacity
Als alleen wordt uitgegaan van het welvaartspeil van de betrokken landen, zou dat aanzienlijke risico's inhouden met betrekking tot het punt van de absorptiecapaciteit

Meanwhile its relative prosperity had enjoyed a period of exceptional growth which was not yet reflected,
De relatieve welvaart van het VK heeft inmiddels enkele jaren van uitzonderlijke groei meegemaakt, die echter nog

an EU-wide correction mechanism should be considered, establishing a transparent, objective method for correcting a budgetary burden deemed excessive in relation to a country's relative prosperity.
voor de toekomst een algemeen correctiemechanisme wordt overwogen dat een transparant en objectieve methode omvat om een budgettaire last die in verhouding tot de relatieve welvaart van een land buitensporig hoog wordt geacht, te corrigeren.

objective method for correcting a budgetary burden deemed excessive in relation to a country's relative prosperity.
objectieve methode wordt gehanteerd om voor elk land de financiële lasten naar gelang van zijn relatieve welvaart bij te sturen.

Simplifying the financing by basing it only on GNI shares, whereby all Member States would participate in the financing of the global amount of the corrections in proportion to their relative prosperity;
De financiering wordt vereenvoudigd en steunt uitsluitend op het BNI-aandeel; alle lidstaten dragen naar evenredigheid van hun relatieve welvaart bij in de financiering van het totaal aan correcties;

although provision is made for the possibility of a correction for Member States sustaining a budgetary burden which is excessive in relation to their relative prosperity.
door het uitgaven beleid, hoewel er is voorzien in de mogelijkheid van een correctie voor lidstaten die een buitensporige begrotingslast dragen naar de maatstaf van hun relatieve welvaart.

mechanism should be considered, establishing a transparent and objective method to correct a budgetary burden deemed excessive in relation to a country's relative prosperity.
correctiemechanisme wordt overwogen dat een transparant en objectieve methode omvat om een budgettaire last die in verhouding tot de relatieve welvaart van een land buitensporig hoog wordt geacht, te corrigeren.

detail in Part 2), considering in particular the amount of total damage and the relative prosperity of the beneficiary country,
waarbij met name rekening wordt gehouden met de omvang van de totale schade en de relatieve welvarendheid van het begunstigde land,

is an effective way for our people to live in peace and relative prosperity.
het is voor onze volkeren het aangewezen middel om in vrede en betrekkelijke welvaart te kunnen leven.

also viewed in light of the UK's relative prosperity, it was considered as excessive.
de Britse onevenwichtigheid die, mede gelet op het relatieve welvaartspeil van het VK, overdreven werd geacht.

The Commission proposes to introduce a generalized correction mechanism, which will both correct a budgetary burden which is excessive in relation to its relative prosperity(as laid down in the Conclusions of the 1984 Fontainebleau European Council)
De Commissie stelt een algemeen systeem voor om begrotingslasten die niet in verhouding staan tot de relatieve welvaart te corrigeren(overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Fontainebleau van 1984) en om te voorkomen

other Member States accordingly and thereforetend to overshoot its objective of correcting a budgetary burden which is excessive in relationto its relative prosperity.
een aanzienlijke toename van de correctie van de begrotingsbijdrage vanéén lidstaat, die niet in evenredigheid is met zijn relatieve welvaart, waardoor de financieringskosten voor de overige lidstaten dienovereenkomstig stijgen en de correctie een overcompensatie wordt.

in light of the Fontainebleau principle whereby a Member State's net balance should be viewed in relation to its relative prosperity.
licht van het beginsel van Fontainebleau, op grond waarvan het nettosaldo van een lidstaat moet worden beoordeeld naar de maatstaf van zijn relatieve welvaart.

Inhabitants(2013) and exists in relative prosperity.
Het heeft 348 inwoners(in 2013) en ligt aan de zuidzijde van het Berufjörður.

In a country with a relative prosperity…. and hopefully morale….
Een land in relatieve welvaart… en hopelijk met moraal….

60s were a time of relative prosperity.
80 waren echter een periode van relatieve rust.

The beginning of the 20th century brought a period of relative prosperity.
Het einde van de zeventiende eeuw was een periode van betrekkelijke rust.

A'fourth resource' calculated on the basis of the relative prosperity of each Member State their gross national product.
Een„vierde bron" van ontvangsten wordt vastgesteld aan de hand van de welvaart van de verschillende Lid-Staten hun bruto nationaal product.

A'fourth resource' calculated on the basis of the relative prosperity of each Member State their gross national product.
Een„vierde bron" van ontvangsten, die wordt vastgesteld op basis van het welvaartsniveau in de afzonderlijke lidstaten het bruto nationaal product.

D The gap in relative prosperity between the United Kingdom
Iii Het verschil in relatieve welvaart tussen het Verenigd Koninkrijk