RELEASED TO THE PUBLIC - vertaling in Nederlands

• vrijgegeven aan het publiek
• voor het publiek beschikbaar
• bekendgemaakt
• uitgebracht voor het publiek

Voorbeelden van het gebruik van Released to the public in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

other financial instruments until the information is released to the public.
andere financiële instrumenten tot de informatie is vrijgegeven aan het publiek.

a copy of or an extract from Council documents which have not already been released to the public in accordance with the provisions on public access to documents.
rechte overleggen van afschriften van of uittreksels uit Raadsdocumenten die nog niet voor het publiek beschikbaar zijn gesteld overeenkomstig de bepalingen betreffende de toegang van het publiek tot documenten.

We reviewed APKUpdater when it was released to the public, and I suggest you check out the initial review for a general overview of the program's functionality.
Bezien We APKUpdater toen het werd uitgebracht voor het publiek, en ik stel voor dat u de eerste beoordeling voor een algemeen overzicht van de functionaliteit van het programma.

an extract from Council documents if they have not already been released to the public.
in rechte overleggen van afschriften van of uittreksels uit Raadsdocumenten indien deze niet voor het publiek beschikbaar worden gesteld.

Now whenever anything is released to the public to buy, to purchase,
Nu, wanneer iets ook aan het publiek vrijgegeven wordt om aan te schaffen,

Since adoption of the code, statements in the Council minutes concerning the final adoption of legislative acts within the meaning of the Annex to the CRP have been released to the public.
Sedert deze code is aangenomen, worden de verklaringen voor de Raadsnotulen betreffende de definitieve aanneming van wetgevingsbesluiten, in de zin die hieraan in de bijlage bij het ROR wordt gegeven, voor het publiek toegankelijk gemaakt.

needs to get the“driver signed” before the 64-bit edition of Unlocker can be released to the public.
moet de bestuurder ondertekend” voor de 64-bits versie van Unlocker kan worden vrijgegeven voor het publiek.

pay for software to be developed, the resulting programs must be released to the public under a Free Software license.
betalen voor de ontwikkeling van software, dan moeten de programma's die daarvan het resultaat zijn met een Vrije Software-licentie worden vrijgegeven aan het publiek.

that a 78-minute radio tape of FDNY firefighters ascending to the 78th floor of the South Tower had been found but not released to the public.
een 78 minuten durende opname was gevonden van radioverkeer tussen brandweerlieden die de trappen beklommen naar de 77ste verdieping van de zuidelijke toren, maar welke niet was vrijgegeven voor het publiek.

that a 78-minute radio tape of FDNY firefighters ascending to the 78th floor of the South Tower had been found but not released to the public.
een 78 minuten durende opname was gevonden van radioverkeer tussen brandweerlieden die de trappen beklommen naar de 77ste verdieping van de zuidelijke toren, maar welke niet was vrijgegeven voor het publiek.

During this weekend the town grancanario will release to the public the preparation and properties of the first apple cider vinegar Canary Islands.
Tijdens dit weekend zal de stad grancanario vrij te geven aan het publiek de voorbereiding en de eigenschappen van de eerste appelazijn Canarische Eilanden.

These are never released to the public.
Die worden nooit vrijgegeven.

It will be released to the public?
Wordt die vrijgegeven voor publicatie?

The budget may be released to the public.
De begroting is toegankelijk voor het publiek.

On March 4, 2016, Under the Covers was released to the public.
Op 4 maart, 2016 werd Under the Covers uitgebracht.

Did you know the crime scene photos were never released to the public?
De foto's van de plaats delict zijn nooit vrijgegeven.

These statements are not confidential and may therefore be released to the public.
Deze verklaringen vallen niet onder de geheimhoudingsplicht en mogen voor het publiek beschikbaar worden gesteld.

The program was released to the public in April 1993 on 3.5-inch floppy disk.
Borobodur werd in 1992 wereldwijd uitgebracht op 3, 5 inch diskettes.

the most subversive and dangerous information he has released to the public.
gevaarlijke informatie te zijn… die hij openbaar heeft gemaakt.

J extracts from the minutes of Council meetings containing information which has been released to the public.
J de uittreksels uit de notulen van de zittingen van de Raad die voor het publiek beschikbaar gestelde gegevens bevatten.