RELISHED - vertaling in Nederlands

• verfraaid
• genoot
• opgesmukt
• aangezet
• genoten
• gekruid
• aangedikt
• opgesmukte

Voorbeelden van het gebruik van Relished in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He relished in upsetting Mrs Draper with his lewd taunts.
Hij genoot ervan Mrs. Draper van streek te brengen met… zijn ontuchtige woorden.

She relished the power of Avalon.
Zij dweepte met de macht van Avalon.

Daniel relished routine.
Daniel hield van routine.

This is simply Liked& Relished by Customers.
Dit is eenvoudig Gehouden van& Gesmaakt door Klanten.

tastefully relished with quiescent music.
smaakvol ingekleurd door de rustige muziek.

liquid world I relished.
vloeiende wereld waar ik van genoot.

My father would have relished this opportunity.
M'n vader zou dit prachtig hebben gevonden.

You and your friends would have relished it.
Jij en je vrienden zouden het heerlijk hebben gevonden.

No, he would have relished it.
Nee, hij zou het verrukkelijk hebben gevonden.

calm‘Zamiec' is storytelling and relished with string arrangements.
kalme‘Zamiec' is verhalend en wordt aangezet met strijkers.

The fetching compositions are relished with fiery guitar solos,
De aanstekelijke composities worden verfraaid door vurige gitaarsolo's,

This young officer relished his power to disrupt Benoit
De officier genoot van zijn macht om Benoit

This DVD/CD is relished with a 24-pages booklet with illustrations
Deze DVD/CD wordt verfraaid door een 24-pagina's tellend boekje met illustraties

The stamping rock is relished with keyboards, clear vocals have an echo later on
De stompende rock wordt opgesmukt door toetsen, de zuivere zang krijgt later een echo

I relished the rubber smell when I first opened the box- cue damp panties.
Ik genoot van de rubbergeur toen ik de doos voor het eerst opende- cue vochtig slipje.

Every song is relished with magnificent soloing, fitting totally in the atmosphere of that particular song.
Elke song wordt verfraaid met prachtige solo's die geheel passen in de sfeer van het nummer.

I relished every blow and was soon squirming around in front of Stunt Cock as he let the blows rain down on my exposed buttocks.
Ik genoot van elke slag en kronkelde al snel rond in de buurt van Stunt Cock terwijl hij de slagen liet regenen op mijn blootgestelde billen.

From the very beginning, the catchy rock songs were relished with a kind of Greek lute,
Van in het begin werden de catchy rocksongs opgesmukt met Griekse luit,

The core riffs are relished with symphonic arrangements,
De kernriff wordt aangezet met symfonische elementen,

velvet vocals are relished with open, clear sounds
fluwelen zang wordt verfraaid door open, heldere klanken