REMAINS ESSENTIAL - vertaling in Nederlands

• blijft essentieel
• blijven essentieel

Voorbeelden van het gebruik van Remains essential in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

partners in the region remains essential to achieve peace
de partners van Irak in de regio blijft van essentieel belang om vrede en stabiliteit in Irak

Full cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY) remains essential.
Volledige samenwerking met het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië(ICTY) blijft van essentieel belang.

integrated energy markets, which remains essential to support the competitiveness of European industry.
geïntegreerde energiemarkten te creëren, die van essentieel belang blijven om het concurrentievermogen van de Europese industrie te ondersteunen.

knowledge based society remains essential.
op kennis gebaseerde maatschappij te maken blijft van fundamenteel belang.

including trade, remains essential.
met inbegrip van handel, blijft van doorslaggevend belang.

mutually acceptable solution on the main issue, remains essential.
wederzijds aanvaardbare oplossing voor het centrale geschil, blijven van essentieel belang.

For people who value individual privacy and security, having a free VPN for Android remains essential.
Voor mensen, die waarde hechten aan individuele privacy en veiligheid, blijft het essentieel om een gratis VPN voor Android te hebben.

highlighting their contribution to public health remains essential.
het benadrukken van hun bijdrage aan de publieke gezondheid blijft van essentieel belang.

reaction confirm that one spokes-person remains essential in a crisis situation.
de reactie te bevestigen dat een spaken-persoon van essentieel belang blijft in een crisissituatie.

that random selection of subjects for all practice periods remains essential throughout.
het willekeurig kiezen van onderwerpen voor alle oefenperioden steeds essentieel blijft.

partners in the region remains essential to peace and stability.
de partners van Irak in de regio blijft van essentieel belang om vrede en stabiliteit te bewerkstelligen.

shared responsibility remains essential, in line with the European Pact on Asylum
gedeelde verantwoordelijkheid blijft essentieel, conform het Europees pact inzake immigratie

Maintaining high-value production in Europe remains essential and, at the same time,
Het blijft essentieel om hoogwaardige productie in Europa te behouden en deze is tegelijkertijd

Public investment in ICT research and innovation at Union level has been and remains essential to mobilise the critical mass leading to breakthroughs
Overheidsinvesteringen in ICT-onderzoek en innovaties op EU-niveau waren en blijven essentieel om de kritische massa te mobiliseren die tot doorbraken kan leiden

on the majority of requests while reiterating that full cooperation remains essential in line with the Negotiating Framework.
Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië(ICTY), en herhaalt dat volledige samenwerking conform het onderhandelingskader essentieel blijft.

mutually acceptable solution on the name issue, remains essential.
wederzijds aanvaardbare oplossing voor de naamskwestie, essentieel blijft.

Acting in a timely manner to contain such risks remains essential to ensure that inflation expectations in the euro area are kept solidly anchored at levels consistent with price stability.
Het blijft van essentieel belang deze risico 's tijdig tegen te gaan om ervoor te zorgen dat de inflatieverwachtingen in het eurogebied stevig verankerd blijven op een niveau dat in overeenstemming is met prijsstabiliteit.

economic development in the whole region remains essential for the establishment of democracy,
economische ontwikkeling in de hele regio blijven van essentieel belang voor het vestigen van democratie,

Moreover, she is under a doctor's care, for which treatment remains essential, not only for her well being,
Bovendien staat ze onder behandeling wat nog steeds nodig is, niet alleen voor haar welzijn

The protection of technological measures established in Directive 2001/29/EC remains essential to ensure the protection and the effective exercise
De bij Richtlijn 2001/29/EG ingestelde bescherming van technische voorzieningen blijft van essentieel belang om de bescherming en de daadwerkelijke uitoefening van de rechten van auteurs