RENEGADE - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Renegade in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Your granddad as both a renegade and a gentleman.

Je opa die zowel een overloper als heer is.

I know you're not Renegade.

Ik weet dat je niet Renegade bent.

My Nana says that I look like handsome renegade Donnie Wahlberg..

Donnie Wahlberg lijk. Mijn oma zegt dat ik op de knappe rebel.

This is all because of that renegade.

Dit is allemaal vanwege die overloper.

You heard of the rebel renegade Erskine Mannix?

Heb je gehoord van de rebellerende afvallige Erskine Mannix?

I told them Brother Love was Renegade.

Ik heb ze verteld dat broeder Love Renegade was.

See, I like to think of myself as a renegade.

Ik zie mezelf als een soort rebel, net als die cowboys.

I know who the renegade really is.

Ik weet wie de overloper echt is.

Oh. I told them Brother Love was Renegade.

Oh. Ik heb ze verteld dat broeder Love Renegade was.

and now a renegade.

nu een afvallige.

Dr. Stark presents as a renegade.

Dr. Stark doet zich voor als een rebel.

You heard of the rebel renegade Erskine Mannix?

Heb je van de rebellerende overloper Erskine Mannix gehoord?

Oh. I told them Brother Love was Renegade.

Ik heb ze verteld dat broeder Love Renegade was. Oh.

Hey, Twitchell. There's the renegade.

Hé, Twitchell. Daar is de afvallige.

my little renegade.

kleine rebel van me.

Where's Baron? Renegade.

Waar is Baron? Renegade.

Let me negotiate with this lying, renegade monkeys.

Me laten onderhandelen met deze liegende, afvallige apen.

Anybody else wanna call me a renegade?

Nog iemand die me overloper wil noemen?

I think there are renegade disciples behind it.

Ik denk dat er afvallige discipelen achter zitten.

Graham Moss, I hear you work for Renegade.

Graham Moss, ik hoor dat je voor Renegade werkt.