AFVALLIGE - vertaling in Engels

• apostate
• renegade
• rogue
• lapsed
• backslider
• heretical
• apostates
• disaffected
• fallen

Voorbeelden van het gebruik van Afvallige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En beschouwden hem als een afvallige.
And considered him an apostate.

Hé, Twitchell. Daar is de afvallige.
Hey, Twitchell. There's the renegade.

Die leerde hij van een afvallige.
That he learned from an apostate.

Me laten onderhandelen met deze liegende, afvallige apen.
Let me negotiate with this lying, renegade monkeys.

M'n broer, Dov de afvallige.
My brother, Dov the apostate.

Ik denk dat er afvallige discipelen achter zitten.
I think there are renegade disciples behind it.

Ik ben geen afvallige.
I'm not an apostate.

Ik heb haar Icarus genoemd naar jou, mijn afvallige leerling.
I named her lcarus after you, my renegade pupil.

Geen geloof heb ik te danken aan een afvallige.
No faith do I owe to a renegade.

Maar een afvallige.
But an apostate.

Oh, die arme afvallige.
Oh, that poor renegade.

Dat hij je opgestookt heeft door te zeggen dat ze een afvallige was.
That he fired you up by saying she was an apostate.

Vriend, hij is een Afvallige. Afvallige. Afvallige.
Friend is renegade.- Renegade.- Renegade.

Deze afvallige.
This apostate.

Bedankt voor het bevrijden van de wereld van de afvallige.
Thank you for ridding the world of the apostate.

Nu een afvallige.
Bi}… now a renegade.

Ik zie dat God me test met een andere verraderlijke afvallige.
I see that God is testing me with yet another treasonous apostate.

Er is nog een afvallige onsterfelijk.
There is another renegade immortal.

Ik ben geen afvallige.
I'm not a renegade.

Werd een afvallige en tumed tot afgoderij,
Became an apostate and tumed to idol worship,