AFVALLIGE - vertaling in Spaans

• apóstata
• renegado
• separatistas
• un renegado
• apostata
• apóstatas
• renegados

Voorbeelden van het gebruik van Afvallige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sydney, ik ben geen afvallige.
Sydney, no soy desleal.

Je kunt haar als afvallige zien.
Lo que significa que podemos considerarla como una desertora.

Elsa krijgt de status van afvallige.
Le he concedido a Elsa el estatus de desertora.

Julianus de Afvallige.
Juliano el Apóstata.

Mij reinigen, afvallige.
Me limpiaréis, bellaco.

Ze maakt ook afvallige telefoons.
Tambien hace teléfonos para pervertidos.

Ook Paige's verliefdheid met Beck's alter ego… de afvallige.
Igual que el amor de Paige hacia el alter ego de Beck… el renegado.

Tenminste heb ik de tevredenheid van het zien van het einde van de afvallige.
Al menos tendré la satisfacción de ver el fin del renegado.

Weet u wat ze doen met de bezittingen van een afvallige?
¿Sabes lo que se hace con los bienes de un traidor?

Ze beweren ook dat de profeet Salomo werd een afvallige en.
También sostienen que el Profeta Salomón se convirtió en un apóstata y.

Ik was ook een afvallige.
Yo era un descarriado.

Hoewel 'n afvallige en 'n blanke, je gaat niet de" Race" schenden.
Aunque sean un renegado y un blanco, no violaremos la Carrera.

De afvallige zal geen enkele ziel sparen.
Los Deacons no repararan en nadie.

Ik ben geen afvallige. Ik ben de nieuwe patriot.
No soy un traidor, soy un nuevo patriota.

Misschien vond de leider van de afvallige… hen niet interessant genoeg.
Puede que el cabecilla de los renegados no les encontrara tan interesantes como a mí.

Toen Johannes dus deze"vrouw" of afvallige kerk zag, die"dronken van het bloed der heiligen" was, overdreef hij zeker niet.
Así que cuando Juan vio esta"mujer" o iglesia apóstata"ebria de la sangre de los santos," fue ciertamente algo no exagerado ni imaginario.

Toen Johannes dus deze"vrouw" of afvallige kerk zag,
Así, cuando Juan vio a la“mujer” o iglesia apóstata“ebria de la sangre de los santos”,

De Algerijnse piraten Xaban was een Franse afvallige, geboren Guillaume Bedos in Sérignan in de Languedoc.
El pirata argelino Xaban era un renegado francés, nacido Guillaume Bedos en Sérignan, en el Languedoc.

De„wetteloosheid” die deze collectieve afvallige„mens” bedrijft, is wetteloosheid tegenover Jehovah God,
El“desafuero” que este“hombre” apóstata colectivo comete es un acto de desafuero contra Jehová Dios,

Zevenendertig afvallige Planetaire Vorsten deden het bestuur van hun werelden grotendeels naar de zijde van de aartsrebel omslaan.
Treinta y siete Príncipes Planetarios separatistas pusieron una gran parte de las administraciones de sus mundos del lado del archirrebelde.