REPAIR OR REPLACE - vertaling in Nederlands

• repareren of vervangen
• herstellen of vervangen
• repareer of vervang
• reparatie of vervanging

Voorbeelden van het gebruik van Repair or replace in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The seller must repair or replace a product free of charge during the warranty period.
De verkoper moet een product binnen de garantie gratis repareren of vervangen.

Extra lights front, repair or replace;
Extra verlichting vóór herstellen of vervangen;

Repair or replace existing equipment
Herstel of vervangen van bestaande toestellen

We open, repair or replace before the lock.
Wij openen, repareren of vervangen voor u het slot.

In most cases, Apple can repair or replace the device within one business day.
Meestal kan Apple binnen een werkdag voor reparatie of vervanging zorgen.

We're gonna provide support so he can repair or replace.
We gaan ondersteuning bieden zodat hij kan herstellenen of vervangen.

We can repair or replace your broken DVD drives,
Wij repareren of vervangen uw kapotte DVD drives,

Promptly repair or replace any machines, vehicles
Onmiddellijk herstellen of vervangen van machines, voertuigen

Repair or replace the exterior door(s) of this dwelling in a professional manner to be reasonably weathertight,
Reparatie of vervanging van de buitendeur(en) van deze woning op een professionele manier om redelijk waterdicht, waterdicht

During the warranty period, we will repair or replace your bag with an equivalent bag if your bag is no longer available.
Tijden de garantie periode zullen wij je product herstellen of vervangen wanneer het originele product niet meer verkrijgbaar is, krijg je een gelijkwaardige product.

If it is still under warranty period, company will repair or replace new one at no cost to you.
Als het nog onder garantieperiode is, zal het bedrijf zal het nieuwe zonder kosten aan u herstellen of vervangen.

the fault rests with the company for free repair or replace the product, the same equivalent goods.
ligt de fout bij het bedrijf voor gratis reparatie of vervanging van het product, dezelfde equivalente goederen.

manufacturing fault, we will repair or replace the ContiTech product at fault.
fabricagefout vertoont, zullen we het gebrekkige product van ContiTech herstellen of vervangen.

sections of structures and repair or replace these, e.g.
kapotte delen van constructies en repareert of vervangt deze, bijv.

Solution: Identify the computer holding the infrastructure master role by using the command netdom query fsmo, and then repair or replace the computer holding the infrastructure master role.
Oplossing: gebruik de opdracht netdom query fsmo om te bepalen welke computer de functie van operations-master voor de infrastructuur uitvoert, en repareer of vervang deze computer.

Solution: Identify the computer holding the domain naming master role by using the command netdom query fsmo, and then repair or replace the domain naming master computer.
Oplossing: gebruik de opdracht netdom query fsmo om te bepalen welke computer de functie van operations-master voor domeinnaamgeving uitvoert, en repareer of vervang deze computer.

Find damaged portions of the roofing structure and repair or replace before the entire roof is contaminated.
Spoor beschadigde gedeelten van dakconstructies op en repareer of vervang deze voordat het gehele dak wordt aangetast.

should I repair or replace it?
dien ik het dan te repareren of te vervangen?

Year guarantee- the seller must repair or replace faulty goods free of charge.
De garantietermijn van twee jaar verplicht de verkoper om kapotte goederen gratis te repareren of te vervangen.

the contractor shall repair or replace them.
zal opdrachtnemer dezeherstellen of vervangen.