REPARATION - vertaling in Nederlands

• reparatie
• vergoeding
• herstel
• genoegdoening
• schadeloosstelling
• eerherstel
• schadevergoeding
• herstelbetalingen
• reparaties
• herstelbetaling

Voorbeelden van het gebruik van Reparation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No reparation for UK victims?
Geen reparaties voor Engelse slachtoffers?

Is it a hole or a reparation with black tar?
Is het een gat of een reparatie met zwarte teer?

And… the zeon people… I promise reparation.
Lk beloof de Zeons herstelbetalingen.

Article 3 Waiver of Claims Regarding Property Allocated as Reparation.
Artikel 3 Afstand van vorderingen inzake goederen, toegewezen bij wijze van herstelbetaling.

Details of jewelry for reparation, restoration and maintena.
Details van sieraden voor reparatie, restauratie en het onderhoud.

And… the zeon people… I promise reparation.
Ik beloof de Zeons herstelbetalingen.

He was sacrificed for the reparation of sins.
werd Hij geofferd als herstelbetaling voor onze zonden.

Placement/ change of the sanitation and reparation of water leaks.
Plaatsing/verandering van sanitaire voorzieningen en reparatie van water lekken.

Details of jewelry for reparation, restoration and maintenance.
Details van sieraden voor reparatie, restauratie en het onderhoud.

Unnecessary, as this product lends itself perfectly for reparation.
Onnodig, want ook dit product leent zich perfect voor reparatie.

It is important to check this after reparation.
Het is belangrijk om deze na reparatie te controleren.

Article 9 deals with compensation and reparation.
Artikel 9 heeft betrekking op compensatie en reparatie.

This is our moral reparation.
Dit is onze morele reparatie.

Plastic tools for smartphone and tablet reparation.
Plastic hendels voor smartphone en tablet reparatie.

Average we need 1 until 1,5 hour for a reparation.
Gemiddeld hebben 1 a 1, 5 uur nodig voor een reparatie.

Not just any reparation, but the kind that lasts.
En niet zomaar herstel, maar langdurig herstel.

Reparation can be based on the right to education,
Herstelmaatregelen kunnen gebaseerd zijn op het recht op onderwijs,

For reparation: 2-3 layers of paint is necessary depending on thickness.
Voor herstelling: 2-3 lagen van verf is noodzakelijk afhankelijk van dikte.

Service, reparation and calibration under one roof!
Service, herstelling en kalibratie onder één dak!

You pay them a reparation, So you have their address.
U betaalt ze smartengeld, dus u moet hun adressen hebben.