REPO MAN - vertaling in Nederlands

• repo man
• deurwaarder
• repo-man

Voorbeelden van het gebruik van Repo man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's a repo man.
Het is een repo man.

I'm a repo man.
ik ben deurwaarder.

Repo man is in your office.
De invorderaar is in je kantoor.

I'm the repo man.
Ik ben de onteigenaar.

I know a couple guys who can track a repo man down like that.
Ik weet wel iemand die zo'n wegsleepvent kan opsporen.

Read it, Dad, a repo man will come
Lees het pap, een repo man zal komen…

depending on how punctual my Repo Man is feeling.
zo'n twintig minuten afhankelijk van hoe punctueel m'n repo man is.

You know when I was gonna write a book about my life as a repo man in L.A.?
Ik zou toch een boek gaan schrijven… over m'n leven als deurwaarder in LA?

Rotti so will it, then a repo man will come, and she will pay for that surgery.
Rotti het willen, zal er een repo man komen, en moet ze betalen voor die operatie.

Let me know if I need to go park the car at Sonny's if the repo man comes sniffing.
Verwittig me als ik de auto bij Sonny moet parkeren als de deurwaarder langskomt.

Got beat up in the line of duty. The thing is, a repo man.
Zo werkt dat: Een repo-man is tijdens z'n werk in elkaar geslagen.

On the somewhat bluesy'Repo Man' spouse Robin Beck can do a duet with hubby James Christian and"La Beck" is certainly(as expected)
Op het ietwat bluesy'Repo Man' mag vrouwlief Robin Beck een duet aangaan met echtgenoot James Christian en"La Beck" laat hierop(zoals verwacht)

Here come the repo men.
Hier komt de Repo man.

Like the repo men, devoid of common human decency.
Als de repo-man, zonder het gemeenschappelijk menselijk fatsoen.

You repo men are all out to lunch.
Repo-mannen, jullie zijn allemaal geschift.

Oh, no, repo men.
O, nee, de deurwaarder.

I got a visit from the repo men.
Ik kreeg het bezoek van deurwaarders.

You're all repo men!
Jullie zijn repo-mannen!

they got shows on fishermen and repo men, even those duck guys with the beards.
ze werden getoond aan vissers en repo mannen, zelfs aan die eend jongens met baarden.

then when the repo men arrive, you can deal with them.
ga er me niks van aantrekken, en als de deurwaarders aanbellen, kan jij ze te woord staan.