REPORT MAKES - vertaling in Nederlands

• verslag maakt
• verslag doet
• rapport maakt
• verslag vormt
• verslag levert
• verslag formuleert

Voorbeelden van het gebruik van Report makes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This report makes clear that what is going on in East Jerusalem amounts to a form of ethnic cleansing.
Dit verslag maakt duidelijk dat wat er in Oost-Jeruzalem gebeurt, een vorm van etnische zuivering is.

The report makes clear once
Het verslag maakt voor eens en voor al duidelijk

For our part, 8 March is extremely significant and this report makes it all the more appropriate to mention it.
Voor ons is 8 maart van grote betekenis en dit verslag maakt het nog opportuner daaraan te herinneren.

Many think'European citizenship' is a hollow phrase and means nothing, but your report makes quite clear that that is not the case.
Velen geloven dat dit een holle frase is, dat het helemaal niets betekent. Uw verslag maakt heel duidelijk dat dit niet waar is.

Unfortunately, the many errors in the report makes me fear that it will be some time before this realisation hits home.
De vele fouten in het verslag doen mij helaas vrezen dat dit inzicht nog een lange weg te gaan heeft.

The report makes clear that the safety of seagoing vessels is not solely the responsibility of the states.
In het verslag wordt duidelijk gemaakt dat de veiligheid van zeeschepen niet alleen de verantwoordelijkheid van de staten is.

The EESC would point out that the IEEP evaluation report makes no reference whatsoever to the risk of"overcompensation" mooted by the European Court of Auditors.
In het evaluatierapport van het IEEP wordt nergens melding gemaakt van het gevaar van"overcompensatie" waarop de Europese Rekenkamer heeft gewezen.

Blocking my report makes it impossible for me to defend myself,
Het blokkeren van mijn verslag maakt het mij onmogelijk mij te verdedigen

The report makes substantial demands of their governments, demands that have not been included in the decision-making programme in any shape or form.
Het verslag stelt substantiële eisen aan de regeringen van de kandidaat-lidstaten die geen enkele inspraak in het besluitvormingsprogramma hebben gehad.

In fact, this report makes it possible for Parliament to occupy itself with what the Treaties authorise it to do.
Dit verslag maakt het in feite mogelijk dat het Parlement zich bezighoudt met de zaken waartoe de verdragen het machtigt.

ladies and gentlemen, this report makes it a good day for Parliament for a number of reasons.
dames en heren, dit verslag zorgt ervoor dat dit een mooie dag voor het Parlement is, en wel om talrijke redenen.

Everything on that report makes it sound like my bungalow's gonna burst into flames as soon as I close escrow.
Alles in dat rapport laat het klinken dat zodra ik mijn borg betaald heb, het in rook opging.

Finally, the report makes a series of recommendations for achieving an express recognition,
Tot slot doet het verslag een aantal aanbevelingen om tot een uitdrukkelijke erkenning van de grondrechten te komen

In the end, the Golf Shoes report makes some extensive proposals for the latest project of Golf Shoes Industry before calculating its feasibility.
Uiteindelijk maakt het rapport Golf Shoes enkele uitgebreide voorstellen voor het nieuwste project Nike Air Max 270 Femme van Golf Shoes Industry voordat de haalbaarheid wordt berekend.

a new regulation but a number of amendments, as the report makes clear.
wel een paar aanpassingen zoals ze duidelijk in het verslag worden gesteld.

But by granting deadlines, in particular a 20-year time-limit for banning discharges of hazardous substances, the report makes a nonsense of its own resolution.
De termijnen die in het verslag worden genoemd inzake het verbod op de lozing van gevaarlijke stoffen maken de in het verslag opgenomen resolutie echter zinloos.

This report makes us aware that the EU wastes 20% of water due to inefficiency;
Dit verslag maakt ons ervan bewust dat de EU 20 procent van haar water verkwist door inefficiëntie.

This report makes the European Parliament dependent on the goodwill of the Commission instead of championing the interests of the many tax payers who want to see value for their money.
Dit verslag maakt het EP afhankelijk van de goede wil van de Commissie, in plaats dat het opkomt voor de belangen van de vele belastingbetalers die waar voor hun geld willen zien.

The report makes a number of constructive criticisms,
Het verslag formuleert een reeks constructieve kritieken,

Firstly, the role of Member States: the report makes use of the wealth of figures and statistics on irregularities by Member States,
In de eerste plaats is er de rol van de lidstaten: het verslag maakt gebruik van de veelheid aan cijfers en statistieken over onregelmatigheden door lidstaten