VERSLAG STELT - vertaling in Engels

• report proposes
• report says
• report states
• report suggests
• report argues
• report identifies
• report puts
• report notes
• report raises

Voorbeelden van het gebruik van Verslag stelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

(RO) Dit verslag stelt maximaal toelaatbare niveaus vast van radioactieve besmetting van levensmiddelen
This report sets the maximum permitted levels of radioactive contamination for foodstuffs

Dit verslag stelt een aantal kwesties aan de orde met betrekking tot de relatie handelmilieu.
This report poses a series of questions about the relationship between trade and environment.

Het verslag stelt echter voor dit probleem op te lossen met een versnelde integratie van de West-Europese Unie in de EU.
However, the report's proposed solution to this problem involves suggesting a rapid assimilation of the WEU into the EU.

Dit verslag stelt eens te meer het vrije verkeer van goederen,
This report safeguards, once again, the free movement of goods,

Op defensie, buitenlands beleid en de economie, haar verslag stelt dat net als Cameron ze pragmatisch zou zijn.
On defense, foreign policy and the economy, her record suggests that like Cameron she would be pragmatic.

Het verslag stelt voor om het geïntegreerde economische beleid
The report proposes that the integrated economic policy

Zoals de rapporteur in zijn verslag stelt, is het ook belangrijk dat de uitwisseling op EU-niveau van goede praktijken betreffende de strategie en de planning voor duurzaam stadsbeheer, en een versterkte betrokkenheid
It is also important, as the report says, to promote the exchange of best practice at Community level as regards sustainable urban management strategy

Het verslag stelt derhalve openbare discussies over de beleidslijnen van de Unie voor op initiatief van het Europees Parlement waarin leiders,
The report proposes a public debate on the Union's policies, to be initiated by the European Parliament which, by bringing together rulers,

Dit verslag stelt dat de Europa 2020-strategie als referentie op beleidsgebied moet fungeren voor het nieuwe MFK, aangezien de( Europa 2020-)
This report states that the Europe 2020 strategy should define the policies of the new MFF as the(EU 2020)

Gezien deze stand van zaken valt het, zoals het verslag stelt, te betreuren dat de communautaire instellingen-met name de Commissie- lang doen over het maken van een evaluatie van de toepassing van de Europese wetgeving.
As the report says, it takes the Community institutions, and in particular the Commission, an extraordinary amount of time to monitor the application of European law.

De heer Caudron(S), schriftelijk.-(FR) Uw verslag stelt een aantal maatregelen voor die ten doel hebben mediaconcentratie te beperken,
CAUDRON(S), in writing.-(FR) Your report proposes a number of measures designed to limit media concentration,

Mijnheer de Voorzitter, dit verslag stelt dat de overeenkomst tussen de EU en de VS op dit gebied“de standaard” zal worden,“voor
Mr President, this report states that the EU-US agreement in this sphere is going to become‘the standard,

Wanneer invoerrechten worden afgeschaft wordt de productie in de lidstaten bedreigd door goedkopere importen uit derde landen. En het verslag stelt hogere uitgaven voor voor campagnes ter versterking van het"merk” Europa en ter bevordering van de consumptie in de Unie.
When tariffs are abolished, production in the Member States is threatened by cheaper products from third countries; and the report proposes increased spending on campaigns aimed at strengthening the Union's brand and boosting consumption in the Union.

Het verslag stelt ook voor om dit soort gemeenschappelijke normen in de eerste plaats in te zetten voor arbeidsmarkten,
The Report suggests that such common standards should focus primarily on labour markets,

Het verslag stelt ettelijke malen dat godsdienst een privé-aangelegenheid is
On a number of occasions, the report states that religion is something private

Het verslag stelt dat het verzoek om toestemming tot gerechtsvervolging ongegrond is, omdat de reeds gebruikte bewijsbronnen voldoende ondersteuning bieden voor de beschuldiging van de personen over wie al een gerechtelijk onderzoek gaande is.
The report argues that the request for authorisation to proceed is unfounded because the intercepted material is already sufficient to support the charges against those under investigation.

Het verslag stelt voor dat de BTW wordt geheven op communautaire leveringen tegen een minimumtarief van vijftien procent waarna de importerende lidstaat zijn eigen tarief hanteert voor de opeenvolgende stadia.
The report proposes that VAT should be levied on intra-Community supplies at the minimum rate, 15%, with the importing Member State then levying its own domestic rate for subsequent stages.

Dit verslag stelt een aantal richtsnoeren vast die zullen helpen om werkgelegenheid te bevorderen,
This report identifies a number of guidelines that will help to: promote employment;

Het verslag stelt dat gratis universitair onderwijs niet noodzakelijk rechtvaardigheid garandeert
The report states that free university tuition does not necessarily guarantee equity

Het verslag stelt:"Deze programma's… bevatten alleen een culturele component
The report notes"That these programmes are aimed at economic