COUNCIL SHALL - vertaling in Nederlands

• raad stelt
• raad zal
• raad verricht
• raad worden
• beziet de raad
• raad stellen
• onderwerpt de raad
• raad moet
• raad treedt

Voorbeelden van het gebruik van Council shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This article provides that the Council shall, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b
Dit artikel bepaalt dat de Raad moet handelen volgens de procedure van artikel 189 B en het Economische

The Council shall fix a date by which members shall notify the depositary of their acceptance of any amendment.
De Raad stelt de datum vast waarop de leden aan de depositaris moeten hebben medegedeeld dat zij het amendement aanvaarden.

A European law of the Council shall establish the adjustments necessary to the system introduced pursuant to this Section.
Bij Europese wet van de Raad worden de nodige aanpassingen van de bij deze afdeling ingestelde regeling vastgesteld.

The President of the Council shall, on behalf of the Community,
De voorzitter van de Raad verricht namens de Gemeenschap de in artikel XII,

The Council shall resume its examination of the various measures contained in the proposal at its February session.
De Raad zal de verschillende maatregelen in het voorstel op zijn zitting in februari verder onder zoeken.

The Council shall, acting on a proposal from the Commission under the procedure laid down in Article 100a of the Treaty, adopt.
De Raad stelt, op voorstel van de Commissie, volgens de procedure van artikel 100 A van het Verdrag vast.

The President of the Council shall, on behalf of the Community, give the notification provided for in the Ministerial Declaration.
De Voorzitter van de Raad verricht namens de Gemeenschap de in de ministeriële verklaring bedoelde kennisgeving.

The Council shall continue to actively support the international negotiation process to finalise the draft international code of conduct against ballistic missile proliferation.
De Raad zal het internationale onderhandelingsproces om te komen tot de definitieve versie van het ontwerp van een internationale gedragscode tegen de proliferatie van ballistische raketten, actief blijven steunen.

The Council shall, acting by a qualified majority, establish the draft administrative budget
De Raad stelt met gekwalificeerde meerderheid van stemmen het ontwerp van administratieve begroting op

The President of the Council shall deposit the instrument of approval with the Government of Canada in accordance with Article XXII of the Convention 2.
De Voorzitter van de Raad verricht de in artikel XXII van de Overeenkomst voorgeschreven nederlegging van de akte van goedkeuring bij de Regering van Canada 2.

The Council shall return to some of these subjects again,
De Raad zal op deze onderwerpen terugkomen,

The President of the Council shall deposit the act of acceptance provided for in paragraph 14(c) of the Protocol.
De Voorzitter van de Raad verricht de in paragraaf 14 c van het protocol voorgeschreven nederlegging van de akte van aanvaarding.

The Council shall review the application of these guidelines at the latest four years after their adoption, on the basis of a report presented by the Commission.
De Raad zal de toepassing van deze richtsnoeren uiterlijk vier jaar na de aanneming ervan evalueren op basis van een verslag van de Commissie.

The President of the Council shall, on behalf of the Community, give the notification provided for by the Agreement in the form of an Exchange of Letters 2.
De Voorzitter van de Raad verricht namens de Gemeenschap, de in de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling bepaalde kennisgeving 2.

The Council shall establish, upon a proposal from the Commission, specific rules taking into consideration
De Raad zal daarvoor uiterlijk eind 1992 op voorstel van de Commissie specifieke voorschriften vaststellen,

The President of the Council shall, on behalf of the Community, give the notification
De Voorzitter van de Raad verricht namens de Gemeenschap de kennisgeving bedoeld in artikel 49,

The Council shall take a decision on the basis of that proposal not later than 30 September 1994.
De Raad zal uiterlijk op 30 september 1994 een besluit op basis van het voorstel nemen.

The President of the Council shall deposit the Acts as provided for in Article 16(4)
De Voorzitter van de Raad verricht de in artikel 16, lid 4, van het in artikel 1 bedoelde

The Council shall assess the proposed decision of the Executive Board
De Raad zal het voorgenomen besluit van het College van Bestuur beoordelen

The President of the Council shall, on behalf of the Community,
De Voorzitter van de Raad verricht namens de Gemeenschap de in artikel XVII,