REPRESENTS AN INCREASE - vertaling in Nederlands

• betekent een stijging
• betekent een toename
• vertegenwoordigt een stijging
• betekent een verhoging
• neerkomt op een stijging

Voorbeelden van het gebruik van Represents an increase in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This represents an increase of about 3% an encouraging result in light of the difficult political situation in Egypt,
Dit vertegenwoordigt een stijging van ongeveer 3% een bemoedigend resultaat in het licht van de moeilijke politieke situatie in Egypte,

This represents an increase in absolute terms of 1 280 million inhabitants in 1976 and 1 650 million in the year 2000 see Interfutures Summary, Part 4.
In absolute cijfers zou dat echter een stijging betekenen van 1 280 miljoen personen in 1976 tot 1 650 miljoen personen in het jaar 2000 zie Interfuturs Synthèse, vierde deel.

This represents an increase of more than 42% compared with 1994
Dit vertegenwoordigt een stij ging met meer dan 42% in vergelijking met 1994, waardoor het gemiddelde

these agencies could be employing 6.5 million people by 2010. That represents an increase of 4 million people.
tot 2010 via deze uitzendbureaus 6, 5 miljoen mensen aan werk kunnen worden geholpen, hetgeen een verhoging is met 4 miljoen mensen.

This represents an increase of 6% over the 1980 figure of 1 645,9 million ECU
Dit betekent een stijging van 6% vergeleken met het cijfer van 1 645, 9 miljoen Ecu voor 1980, en dus een aanzienlijke

i.e. from 15 045 600 units in 1989 to 19 910 500 units during the investigation period, which represents an increase of 32.2% over the period concerned.
weliswaar ook gestegen maar minder sterk, namelijk van 15.045.600 eenheden in 1989 tot 19.910.500 eenheden in de loop van de periode van onderzoek, hetgeen neerkomt op een stijging van 32, 2% gedurende deze periode.

14 059 513 840 EUA in total appropriations for payments, which represents an increase of 17.1% and 13.7% respectively over the 1978,
wijzigingen omvat het voorontwerp van de begroting 14 869 206 885 ERE aan vastleggingskredieten en 14 059 513 840 ERE aan betalingskredieten, hetgeen een stijging betekent met respectievelijk 17, 1%en 13, 7% ten opzichte

however their current share represents an increase compared with their less than 3% share only two years ago.
hun huidige aandeel een toename betekent ten opzichte van het aandeel van minder dan 3% dat ze twee jaar geleden nog hadden.

Although it represents an increase in relation to the draft budget of the Council
Ofschoon het voorstel van het Parlement een verhoging inhoudt ten opzichte van de ontwerpbegroting van de Raad

This figure represents an increase of more than 70% over the total amount of aid granted in the past five years
Dit bedrag betekent een ver hoging met meer dan 70% ten opzichte van het totaal van de in de afgelopen vijf jaar verleende hulp,

of the overall EFF allocation; this represents an increase of 49.6%(EUR 588 789 657) relative to December 2011.
van de totale EVF-toewijzing uit, oftewel een verhoging met 49, 6%(588 789 657 euro) ten opzichte van december 2011.

1096 channels in 2006.7 This represents an increase of 512 channels,
1096 kanalen in 2006.7 Dit vertegenwoordigt een stijging van 512 kanalen, oftewel 88%,

The figures represent an increase at 700 when comparing to previous school year.
De cijfers vertegenwoordigen een stijging van 700 bij het vergelijken van het vorige schooljaar.

He then presented the 2014 draft budget which amounted to EUR 132 291 000, representing an increase of 1.68.
Vervolgens presenteert hij de ontwerpbegroting 2014, ter hoogte van 132.291.000, wat neerkomt op een stijging van 1, 68.

Some 8,000 km² were concreted over during the 1990s, representing an increase in artificial areas of 5% in just 10 years.
Ongeveer 8 km² is in de jaren‘90 gebetonneerd, wat neerkomt op een uitbreiding van de kunstmatige gebieden met 5% in een kleine 10 jaar.

7.5% per annum for the whole period 2007-2013, representing an increase of 65% in appropriations for the Lisbon goals as compared to 2006.
5 procent per jaar over de gehele periode 2007-2013, dat betekent een verhoging van de voor de doelstelling van Lissabon bestemde kredieten van 65 procent in verhouding tot 2006.

The EU average compliance rate for channels in all Member States was 75.92% in 2005 and 79.20% in 2006, representing an increase of 3.28 percentage points over the reference period.
Het gemiddelde EU‑percentage van het grootste aandeel van de zendtijd voor alle kanalen in alle lidstaten bedroeg 75,92% in 2005 en 79,20% in 2006, hetgeen een stijging betekent met 3, 28 procentpunten gedurende de referentieperiode.

the highest number in its history(1), representing an increase in new cases of 8% compared with 2006 and 22.3% compared with 2005.
nieuwe zaken aanhangig gemaakt, het grootste aantal in de geschiedenis van het Hof(1), hetgeen een stijging betekent van 8% in vergelijking met 2006 en van.

This represented an increase of 8.3% in terms of volume
Dit betekende een toename van 8,3% in aantal

According to the production ceilings set by the contested decision, the total level of production could already reach 350 000 tonnes during the commercial year 1995/96, representing an increase of approximately 40% by comparison with the previous commercial year.
Volgens de in de bestreden beschikking vastgestelde productieplafonds kon het totale productieniveau reeds in het bedrijfsjaar 1995/1996 op 350 000 ton komen te liggen, wat neerkwam op een stijging van ongeveer 40% ten opzichte van het voorgaande jaar.