REPRODUCTIVE CLONING - vertaling in Nederlands

• reproductief klonen
• reproductieve klonen

Voorbeelden van het gebruik van Reproductive cloning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

therefore prohibits only reproductive cloning.
verbiedt derhalve alleen het reproductief klonen.

Japan has recently indicated its wish to join other countries in drawing up a world treaty prohibiting human reproductive cloning.
Japan heeft onlangs laten blijken zich bij andere landen te willen aansluiten om een mondiaal verdrag op te stellen dat het reproductief klonen van mensen verbiedt.

Adult DNA cloning(aka reproductive cloning)- A new exact copy of a mammal ice-profile withthis type of cloning..
Volwassen DNA klonering(aka reproductief klonen)- Nieuwe exacte kopie van een zoogdier wordt gemaakt met dit soort klonen.

We firmly reject reproductive cloning, not only of human beings
Reproductief klonen, niet alleen van mensen maar ook van dieren,

Recent speculation on the possibility of human reproductive cloning has reignited the debate on its acceptability from an ethical as well as a scientific point of view.
Recente speculaties over de mogelijkheid van het reproductief klonen van mensen hebben het debat over de ethische en wetenschappelijke aanvaardbaarheid van het reproductief klonen van mensen opnieuw op gang gebracht.

nobody in this room wishes to permit reproductive cloning.
niemand in deze zaal wil immers het reproductief klonen toestaan.

Human reproductive cloning is already prohibited by the Additional Protocol to the Council of Europe Convention on Human Rights
Het reproductieve klonen van mensen is trouwens verboden door het aanvullende protocol bij het Verdrag van de Raad van Europa inzake de mensenrechten

Medical Aspects of Human Reproductive Cloning" concluding that human reproductive cloning should not be practiced as it is dangerous
Medische Aspecten van uit het Menselijke Reproductieve Klonen" besluitend dat het menselijke reproductieve klonen niet zou moeten worden uitgeoefend

because the line between reproductive cloning and therapeutic cloning is a very thin one, since therapeutic cloning is, in fact, nothing more than interrupted reproductive cloning.
de grens tussen therapeutisch en reproductief klonen erg vaag is. Therapeutisch klonen is eigenlijk niets anders dan reproductief klonen.

It is stipulated that no funding will go to research aimed at human reproductive cloning, modification of the genetic heritage of human beings
Gestipuleerd wordt dat geen financiering zal gaan naar onderzoek naar het reproductief klonen van mensen, naar onderzoek dat gericht is op het modificeren van menselijk genetisch materiaal

which did not distinguish between therapeutic cloning and reproductive cloning.
waarin geen onderscheid werd gemaakt tussen therapeutisch klonen en klonen voor reproductie.

we reject the false distinction between reproductive cloning and therapeutic cloning,
wij weigeren het valse onderscheid te maken tussen het klonen voor reproductieve en voor therapeutische doeleinden,

Reproductive cloning of human beings must be condemned not only on obvious ethical grounds
Het reproductieve klonen van mensen moet niet alleen om evidente ethische redenen en gemeenschappelijke waarden worden veroordeeld,

has taken a very active interest in this issue- that it is Parliament's firm opinion that the legal basis exists for a comprehensive ban on cloning- the prohibition of both what is termed reproductive cloning and of cloning for research purposes.
ten aanzien van dit vraagstuk tentoonspreidt, denk ik dat het voorzitterschap weet dat het Europees Parlement stellig van mening is dat er een rechtsgrond bestaat voor een uitgebreid kloonverbod- een verbod op het zogeheten reproductieve klonen en een verbod op het klonen voor onderzoeksdoeleinden.

FR We are against reproductive cloning. We are indignant,
FR Wij zijn tegen reproductief klonen, maar het heeft onze verontwaardiging gewekt

In two senses at least, therapeutic and reproductive cloning are no different from one another. In the technical sense, these involve the same procedure; and if we look at the case from
In minstens twee opzichten is er geen verschil tussen het therapeutisch en het reproductief klonen: in technisch opzicht is er sprake van dezelfde ingreep

The artificial distinction between clones of human embryos for stem cell research and so-called reproductive clones will become blurred in the long term
Het kunstmatig onderscheid tussen klonen van menselijke embryo's voor onderzoek naar stamcellen en het zogenaamde reproductieve klonen van mensen is op den duur niet vol te houden.

What we are discussing today is reproductive cloning.
Vandaag bespreken we het reproductief klonen.

therapeutic and reproductive cloning as well as DNA cloning..
therapeutisch klonen, reproductief klonen en het klonen van DNA.

The distinction between it and reproductive cloning is mainly a semantic one and, in any case, therapeutic cloning opens the door to reproductive cloning.
Het verschil tussen therapeutisch en reproductief klonen is vooral een semantisch verschil en therapeutisch klonen opent hoe dan ook de deur naar reproductief klonen.