THE CLONING - vertaling in Nederlands

• het klonen
• klonen

Voorbeelden van het gebruik van The cloning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

emphasise in the report, yet again, that the cloning of humans or embryos is not permitted.
eens wordt benadrukt dat mensen of embryo's niet mogen worden gekloond.

We have known all this since 1986, when the cloning of other mammals- calves- was first achieved.
Dat weten wij sinds 1986, sinds andere zoogdieren, namelijk kalveren, gekloond zijn.

Proposal for a Directive on the cloning of animals of the bovine,
Voorstel voor een richtlijn betreffende het klonen van runderen, varkens,

Although the cloning of human beings is contrary to the dignity of the human being, the cloning of cells or tissues may make it possible to combat hereditary diseases.
Het klonen van mensen is strijdig met de menselijke waardigheid, maar het klonen van cellen of weefsel kan een hulpmiddel in de strijd tegen erfelijke ziekten zijn.

Mr President, my group disapproves of the decision taken by the British Government on the cloning of human cells.
Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie keurt het besluit van de Britse regering inzake het klonen van menselijke cellen af.

It considers the cloning of humans as degrading,
Zij beschouwt het klonen van mensen als mensonwaardig

Besides its role in the cloning of genes, the mapping of protein structures,
Naast zijn rol bij het kloneren van genen, het bepalen van eiwitstructuren,

It was also mentioned by Frau Gebhardt that the cloning of human beings should be forbidden.
Mevrouw Gebhardt heeft ook gezegd dat het klonen van mensen zou moeten worden verboden.

Unlimited variations in pattern editing are made possible by various functions such as the cloning and shaping.
Functies zoals bijvoorbeeld de kloon- of de contourfunctie, staan ter beschikking voor oneindige variaties in de bewerking van het patroon.

Or as Frits Lange states in a Protestant view on the cloning of humans and animals.
Of zoals Frits Lange in een protestante visie op klonen van mens en dier stelt.

Based on microprocessor technology, this system allows the cloning of any MITTO remote control in a MITTO REPLAY remote control.
Gebaseerd op microprocessortechnologie kan met dit systeem elke MITTO-afstandsbediening gekloond worden in een MITTO REPLAY-afstandsbediening.

I have inserted 2 discs in the cloner and am trying to start the cloning.
Ik heb 2 schijven in de cloner gedaan en probeer het clonen te starten.

Based on microprocessor technology, this system allows the cloning of any MITTO remote control in a MITTO REPLAY remote control.
Dit systeem is gebaseerd op microprocessortechnologie en elke MITTO-besturing voor afstandsbediening in een MITTO REPLAY-afstandsbediening kan ermee gekloond worden.

Therefore, I call on the Commission to submit proposals prohibiting the cloning of animals for the food supply
Ik roep de Commissie derhalve op voorstellen in te dienen voor een verbod op het klonen van dieren ten behoeve van de voedselvoorziening

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the cloning of animals of the bovine,
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het klonen van runderen, varkens,

At(a) in paragraph 2, the Council replaced'procedures for human reproductive cloning' with'procedure for the cloning of human beings',
Onder 2(a) heeft de Raad“procedures voor het reproductief klonen van mensen” vervangen door“procedures voor het klonen van mensen”, omdat de Raad meende

scientists and politicians which has now been demonstrated in the cloning of animals.
gecoördineerde onverantwoordelijkheid van industrie, wetenschap en politiek die wij bij het klonen van dieren kunnen vaststellen.

will are strong enough to reject total control of the cloning, they will fall victim.
de geest van de politicus sterk genoeg is om de totale controle van klonen te weerstaan, worden zij slachtoffer van klonen..

The cloning of embryos for research purposes, or even the mere
Met het klonen van embryo' s voor onderzoeksdoeleinden,

it is a disgrace that it is also leaving the back-door open for the cloning of parts of the human body
Ik vind het ook beschamend dat het Parlement de deur heeft laten openstaan voor het klonen van menselijke lichaamsdelen