ANIMAL CLONING - vertaling in Nederlands

• klonen van dieren

Voorbeelden van het gebruik van Animal cloning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Legislative Proposal to establish rules on the placing on the market of food from animal clones.
Wetsvoorstel om de regels aan te passen betreffende het op de markt brengen van voedsel afkomstig van gekloonde dieren.

This animal clones itself asexually, whereby copies evolve which together form a colony.
Dit diertje kloont zichzelf ongeslachtelijk, waardoor er kopieën ontstaan, die samen een kolonie vormen.

The second draft Directive ensures that food such as meat or milk from animal clones is not placed on the EU market.
De tweede voorgestelde richtlijn zorgt ervoor dat in de EU geen levensmiddelen, zoals vlees en melk, in de handel mogen worden gebracht die van kloondieren afkomstig zijn.

Two proposals will ban the use of the cloning technique in the EU for farm animals and the imports of these animal clones.
Twee voorstellen betreffen een verbod op het klonen van landbouwhuisdieren in de EU en de invoer van deze kloondieren.

the placing on the market of embryo clones and animal clones.
het in de handel brengen van kloonembryo's en kloondieren.

Proposal for a Council Directive on the placing on the market of food from animal clones.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende het in de handel brengen van levensmiddelen die van kloondieren afkomstig zijn.

health problems of surrogate dams and animal clones, the European Group on Ethics expressed doubts as to whether cloning animals for food supply is ethically justified.
van het lijden en de gezondheidsproblemen bij surrogaatmoeders en gekloonde dieren vroeg de Europese werkgroep voor ethische vraagstukken zich af of het klonen van dieren ten behoeve van de voedselvoorziening ethisch te rechtvaardigen is.

the current levels of technology, the EESC supports the temporary suspension of animal cloning and imports of animal clones for farming purposes in the EU.
de stand van de techniek steunt het EESC de tijdelijke schorsing van het klonen van dieren en van de invoer van gekloonde dieren voor landbouwdoeleinden in de EU.

Importing of food of animal origin from third countries where food from animal clones can be legally placed on the market or exported is prohibited
De invoer van levensmiddelen van dierlijke oorsprong uit derde landen waar levensmiddelen die van kloondieren afkomstig zijn rechtmatig in de handel mogen worden gebracht

In writing.- I welcome the debate on animal cloning.
Schriftelijk.-(EN) Ik verwelkom het debat over het klonen van dieren.

Commission favours temporary suspension of animal cloning for food production in the EU.
Commissie pleit voor moratorium op klonen van dieren voor voedselproductie in de EU.

There was also strong opposition to animal cloning for food with only 18% supporting this.
Er was eveneens sterk verzet tegen het klonen van dieren voor de voedselketen.

By doing so, it is indirectly showing that it can support animal cloning for food production.
Zij geeft hiermee indirect aan dat zij voorstander kan zijn van het klonen voor dieren voor de productie van voedsel.

As a Green Deputy I was unable to support the compromise resolution which made no mention of animal cloning.
Als afgevaardigde van De Groenen kon ik de compromis-resolutie, waarin gezwegen wordt over het klonen van dieren, niet steunen.

The European Commission has today announced that it will propose a temporary suspension of animal cloning for food production in the EU.
Vandaag heeft de Europese Commissie aangekondigd dat zij een moratorium op het klonen van dieren voor de voedselproductie in de EU zal voorstellen.

possible new policy issues associated with the application of animal cloning, including a prospective study.
risico's en eventueel nieuwe beleidsvraagstukken die samenhangen met het klonen van dieren, met inbegrip van een prospectieve studie.

Madam President, we are having a whole day on industrial policy today: human and animal cloning, the maritime industry,
Voorzitter, we hebben een dag over industriepolitiek vandaag. Het klonen van mensen en dieren, Renault automobielindustrie,

The Commission is aware that, even though the efficiency of animal cloning has improved in recent years,
Alhoewel het klonen van dieren de laatste jaren efficiënter verloopt, is de Commissie zich ervan bewust

The study mapped the state of the art of the commercial applications of animal cloning worldwide and produced a pipeline of products
Dit onderzoek bracht de stand van zaken van de commerciële toepassingen van het klonen van dieren in de hele wereld in kaart

Nevertheless, we need to take into serious consideration the dangers arising from animal cloning for food supply: food safety, the welfare of cloned animals and the genetic and zootechnical diversity of these animals..
Toch moeten we ernstig rekening houden met de gevaren die aan het klonen van dieren ten behoeve van de voedselvoorziening verbonden zijn voor de voedselveiligheid, het welzijn van gekloonde dieren en de zoötechnische diversiteit van de betreffende soorten.